Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Dir gehört mein Herz [You'll Be In My Heart] (Engels vertaling)

Duits
Duits
A A

Dir gehört mein Herz [You'll Be In My Heart]

Hör auf zu weinen, und nimm meine Hand.
Halt sie ganz fest, keine Angst.
Ich will dich hüten, will dich beschützen.
Bin für dich hier, keine Angst.
 
Du bist so klein, und doch so stark.
In meinen Armen halt ich dich schön warm.
Von nun an sind wir unzertrennlich.
Bin für dich hier, keine Angst.
 
Denn dir gehört mein Herz.
Ja, dir gehört mein Herz.
Von heute an für alle Ewigkeit.
Dir gehört mein Herz.
Nun bist du hier bei mir.
Und ich auf ewig hier bei dir.
 
Doch hör nicht auf ihn.
Er meint es nicht so. (Liebe läßt uns nicht los.)
Ich halte zu dir.
Ich lass nicht los. (Ooo ...)
Er sieht es ein. (Hier im Paradies.)
Jawohl. (Die Familie.)
 
Und folge dem Schicksal
Das macht dich stark. (Die Liebe ist stark.)
Denn bin ich nicht bei dir,
Brauchst du all' deine Kraft. (Ooo ...)
Sie sehen's ein. (Hier im Paradies.)
Jawohl.
Wir schaffen's zusammen!
 
Denn, dir gehört mein Herz. (Dir gehört mein Herz.)
Ja, dir gehört mein Herz. (Immer und ewig.)
Von heute an für alle Ewigkeit. (Alle Ewigkeit.)
Oh, dir gehört mein Herz. (Dir gehört mein Herz.)
 
Nun bist du hier bei mir. (Immer und ewig.)
Und ich auf ewig hier bei dir. (Bei dir.)
Bei dir.
Ewig.
 
Ingediend door - Harbart- Harbart op Vrij, 14/01/2022 - 12:21
Laatst bewerkt door - Harbart- Harbart op Woe, 16/03/2022 - 13:39
Engels vertalingEngels
Alinea's uitlijnen

My Heart is yours

Stop crying, and take my hand.
Hold it firmly, don't be afraid.
I want to look after you, want to protect you.
Am here for you, don't be afraid.
 
You are so small, and yet so strong
In my arms I'll keep you warm just nicely.
From now on we are inseparable.
Am here for you, don't be afraid.
 
Because my heart is yours.
Yes, my heart is yours.
From today for all eternity.
My heart is yours.
Now you are with me.
And I am eternally here with you.
 
But don't listen to him.
He doesn't mean it that way. (Love won't let us go.)
I'll support you.
I won't let go. (Ooo ...)
He'll admit it. (Here in paradise.)
Oh yes. (The family)
 
And follow fate
This makes you strong. (Love is strong.)
'Cause if I'm not with you,
You'll need all your strength. (Ooo ...)
They'll admit it. (Here in paradise.)
Oh yes.
We'll make it together!
 
Because my heart is yours. (My heart is yours.)
Yes, my heart is yours. (Forever and eternally.)
From today for all eternity. (All eternity)
Oh, my heart is yours. (My heart is yours.)
 
Now you are with me. (Forever and eternally.)
And I am eternally here with you. (With you.)
With you.
Eternally.
 
bedankt!
Ingediend door - Harbart- Harbart op Ma, 17/01/2022 - 16:11
Laatst bewerkt door - Harbart- Harbart op Woe, 16/03/2022 - 13:40
Gegeven reacties
Read about music throughout history