Reclame

Dive in head first

Toegevoed door Ww Ww op Di, 19/07/2016 - 23:25

Idiomatic translations of "Dive in head first"

Engels
Lickety-split 
Toelichtingen:
Estisch
pea ees vette hüppama
Toelichtingen:
Estisch
pea ees vette sööstma
Toelichtingen:
Pools
na złamanie karku
Toelichtingen:
Russisch
сломя голову
Toelichtingen:
Tsjechisch
Skočit do něčeho po hlavě
Toelichtingen:
Tsjechisch
horem pádem
Toelichtingen:

Meanings of "Dive in head first"

Engels

To go into something full speed, full commitment without necessarily checking (the water depth) how much is involved first. On a project there are too many possibilities to stop completion by just 'diving in head first'. Planning avoids that.

Explained by Ww WwWw Ww on Di, 19/07/2016 - 23:25
Explained by Ww WwWw Ww

"Dive in head first" in lyrics

Halestorm - Killing ourselves to live

[Verse 1]
Jump into the fire
Dive in head first into the flames
We're broken and tired

Yulia Savicheva - Other Half

Do you want to get warm and hide away?
Do you want to? Dive in head first
You are my warm happiness

Against The Current - Brighter

Sometimes we gotta risk it all, to chase a dream
It's dive in head first, all-or-nothing kind of thing
Every single time that we lay it on the line

Álex Ubago - What Do You Ask For?

May die in a single moment,
Due to my fear of making mistakes
Perhaps I will dive in head first from the sky,
As I did with you once,