-
Do I Wanna Know? → Turks vertaling
48 vertalingenNederlands+47 meer, Arabisch, Armeens, Azeri #1, #2, Bulgaars, Deens, Duits, Esperanto, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Italiaans, Japans, Kazachs, Kroatisch, Lets, Maleis, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees #1, #2, #3, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, Servisch, Sloveens, Spaans #1, #2, #3, #4, Turks #1, #2, #3, Vietnamees #1, #2, Zweeds
✕
Vertaling
bilmek istiyor muyum ki
yanakların kızardı mı?
hiç o tipi silemeyeceğin korkusuna kapıldın mı
sanki dişine takılmış bir şey gibi
kolunda as var mı?
dipte olduğuna dair fikirlerin var mı?
bu hafta geceleri hep seni düşündüm
kaç tane sır tutabilirsin
çünkü bir melodi buldum, bana seni hatırlatan
ne zaman oynattığımda
uykuya dalana kadar
kanepeme içkiyi döküyorum
(bilmek istiyor muyum ki?)
bu duygu iki yöne de ağır basarsa
(seni giderken görmek üzücü)
kalırsın diye umuyordum
(bebeğim ikimizde biliyoruz)
geceler söylemek için vardır,
ertesi gün söyleyemeyeceğin şeyleri
sana doğru geri sürünüyorum
kafan güzelken beni aradığın oldu mu
ben hep arıyorum çünkü
belki de ben çok
senin başkasına aşık olmanla meşgulüm
şimdi bunu iyice düşündüm
sana doğru geri sürünüyorum
peki cesaret edebilecek misin?
kalbin hâlâ açık mı diye merak ediyordum
ve eğer açıksa saat kaçta kapandığını bilmek istiyorum
sakinleşin ve kırıştırın
böldüğüm için üzgünüm
sadece hep zirvedeyim,
seni öpmeye çalışmaktan
benim hissettiğimi hissediyor musun bilmiyorum
birlikte olabilirsin, eğer sende istersen
(bilmek istiyor muyum ki?)
bu duygu iki yöne de ağır basarsa
(seni giderken görmek üzücü)
kalırsın diye umuyordum
(bebeğim ikimizde biliyoruz)
geceler söylemek için vardır,
ertesi gün söyleyemeyeceğin şeyleri
sana doğru geri sürünüyorum
kafan güzelken beni aradığın oldu mu
ben hep arıyorum çünkü
belki de ben çok
senin başkasına aşık olmanla meşgulüm
şimdi bunu iyice düşündüm
sana doğru geri sürünüyorum
(bilmek istiyor muyum ki?)
bu duygu iki yöne de ağır basarsa
(seni giderken görmek üzücü)
kalırsın diye umuyordum
(bebeğim ikimizde biliyoruz)
geceler söylemek için vardır,
ertesi gün söyleyemeyeceğin şeyleri
(bilmek istiyor muyum ki?)
sana aşık olmakla meşgulüm
(seni giderken görmek üzücü)
beni hiç aramayı düşündün mü sevgilim?
(bilmek istiyor muyum ki?)
sana doğru geri sürünmemi ister misin?
✕
Collecties met "Do I Wanna Know?"
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
2. | TikTok Songs |
3. | ANIMATED Music Videos (Part.1) |
Arctic Monkeys: Top 3
1. | I Wanna Be Yours |
2. | Do I Wanna Know? |
3. | 505 |
Idioms from "Do I Wanna Know?"
1. | Simmer down |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
𝙬𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧 𝙞𝙨 𝙘𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜
Naam: lcky
Rol: Expert
Bijdragen:219 vertalingen, 23 nummers, 382 keer bedankt, Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 12 idiomen uitgelegd, heeft 5 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, halfgevorderd Engels
lc'