Vertaling

Naredi mi uslugo

No, objokovanje je bilo popolno

Ko so solze na volanu kapljale na sedež

Več ur ali več tednov

Bi si drznil reči, da so bili enako turobni

To je začetek konca

Avto se je vzpel na hrib in izginil za ovinkom

Vprašaj kogarkoli, rekli ti bodo, da ob tem času se zgodi

Začne se podirati

Začne propadati

Obdrži srce

In naredi mi uslugo ter mi zlomi nos

Ali pa mi naredi uslugo in mi reci naj odidem

Ali pa mi naredi uslugo in nehaj spraševati vprašanja

Odšla je z odvezanimi vezalkami

In rdečimi očmi, videlo se je, da sva jokala

In sem gledal ter sem čakal, dokler ni bila notri

s hlinjenim nasmehom in mahajoč v slovo

Radovednost postane težko breme

Pretežko za nošnjo

Radovednost postane težko breme

Pretežko za nošnjo

Prisilila te bo, da boš hladen

Naredi mi uslugo in vprašaj, če rabiš pomoč

Rekla je:''Naredi mi uslugo in si nehaj laskati''

In da raztrgaš vezi, ki združujejo

Morda je ''Odjebi!'' preveč prizanesljiv

Originele teksten

Do Me A Favour

Collecties met "Do Me A Favour"

1.	Arctic Monkeys \| Favourite Worst Nightmare (2007)

Arctic Monkeys: Top 3

Idioms from "Do Me A Favour"

1.	have the cheek
2.	To break in

Gegeven reacties