-
Dobro jutro → Duits vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Dobro jutro
Dobro jutro ovo iznad nas je nebo
zna da bude kad je suncan dan
svetlo plavo, bistro, duboko i vedro
suncu staza, a zvezdama stan.
Dobrodosli ova pesma to su ptice
zatrepere kad je mesec pun
lete nebom i pevaju kada svice
perje, krila, kap duse i kljun.
Dobrodosli pozdravlja vas divlje cvece
sladak miris ima svaki cvet
strast i ljubav zuje pcele opijene
to je ono sto pokrece svet.
Laatst bewerkt door MissDestr0y op 2020-01-18
Vertaling
Guten Morgen
Guten Morgen, das über uns ist der Himmel
Er weiß, wann es sonniger Tag wird
Hellblau, sauber, tief und fröhlich
Weg zur Sonne, Zuhause für die Sterne
Willkommen, dieses Lied sind die Vögel
Sie fangen an zu flattern, wenn der Mond voll ist
Sie fliegen über den Himmel und singen im Morgengrauen
Federn, Flügel, Seelentropfen und Schnabel
Willkommen, wilde Blumen heißen Sie willkommen
Jede Blume hat einen süßen Geruch
Leidenschaft und Liebe, Bienen trinken berauscht
das ist es, was die Welt antreibt.
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Kasia19160 op 2020-01-30
Bajaga i instruktori: Top 3
1. | Darja |
2. | Sa druge strane jastuka |
3. | Tisina |
Idioms from " Dobro jutro"
1. | nebo zna |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Guru
Bijdragen:4643 vertalingen, 3452 nummers, 357 collections, 1825 keer bedankt, heeft 15 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 139 idiomen geplaatst, heeft 120 idiomen uitgelegd, heeft 241 reacties geplaatst, heeft 5 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Pools, vloeiend Engels, halfgevorderd Engels, beginnend Duits, Zweeds