Reclame

Domani tu ti sposi (Hongaars vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Domani tu ti sposi 5 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Frans, Hongaars, Russisch
Italiaans

Domani tu ti sposi

Lasciami star lasciami star
pietà abbi pietà di me
non posso più più sopportare
vedere un'altra amare te
 
Domani tu ti sposerai
lei è bella più di me
lei ha tutte qualità
ma dov'è la felicità?
 
Lasciami star lasciami star
abbi pietà pietà di me
quando tu vieni accanto a me
un desiderio s'incendia in me
 
Tu hai preferito i grandi onori
invece del mio grande amore
 
E per soddisfare un'illusione
tu hai distrutto il nostro amore
 
Lasciala star, tu m'ami ancor
l'orgoglio è più forte ancor
lui ha bruciato tutto in noi
per garantire i giorni tuoi
 
Perciò io non ti voglio più
da me non devi ritornare
voglio con te congratularmi
domani tu ti sposerai
 
Da lei ti annoierai
da me venivi per sognar
da lei ti distinguerai
da me venivi per amar
 
Stasera io non ne posso più
e ti dirò con tutto il cuor
domani un'altra sposerai
stasera io ti dico no
no! no!
 
Toegevoed door SiamoisaSiamoisa op Woe, 15/06/2016 - 04:39
Laatst bewerkt door CoopysnoopyCoopysnoopy op Vrij, 17/02/2017 - 22:43
Hongaars vertalingHongaars
Align paragraphs
A A

Holnap megnősülsz

Hagyjál békén, hagyjál békén
Légy könyörületes, könyörülj meg rajtam
Nem tudom többé elviselni
Látni egy másikat aki téged szeret
 
Holnap megnősülsz
Ő szép, szebb mint én
Neki minden tulajdonsága jó
De hol a boldogság
 
Hagyj békén, hagyj békén
Könyörülj meg rajtam
És majd ha hozzám jössz
Egy nagy láng fog fellobbanni bennem
 
Előbbre helyezted az elismeréseket
Mint az én nagy szerelmemet
 
És hogy kielégíts egy illúziót
Tönkre tetted a szerelmünket
 
Hagyd abba, te még szeretsz engem
A büszkeség még mindig erősebb
Mindent elégetett bennünk
Hogy biztosítsa a napjaidat
 
Nem akarlak többé
Hozzám nem kell visszatérned
Gratulálni akarok neked
(Mert) holnap megnősülsz
 
Elfogod unni magad ővele
Én hozzám azért jöttél, hogy álmodjál
Ő hozzá, hogy más legyél
(De) hozzám szeretni jöttél
 
Ma este már nem bírom tovább
Neked mondom teljes szívvel
Holnap más valakit fogsz elvenni
Ma este mondom neked, nem
Nem! Nem!
 
Toegevoed door Gábor HajekGábor Hajek op Zat, 05/08/2017 - 08:23
Comments van auteur:

Dalida - Lasciami stare (1964)

(Carli)

Reacties