• Domenico Modugno

    Resta cu' mme

    Portugees vertaling

Deel
Font Size
Napolitaans
Originele teksten

Resta cu' mme

Ammore,
ammore,
ammore.
Dimme tu che ll'aggi' 'a dì,
dimme tu comm'aggi' 'a fa,
stasera,
dimane,
p'a fa a restà.
 
Resta cu' mme
pe' carità,
statte cu' mme
nun me lassà.
Famme penà,
famme 'mpazzì,
famme dannà,
ma dimme si.
Moro pe' tte,
vivo pe' tte.
Vita d' 'a vita mia.
Nun me 'mporta d'o passato,
nun me 'mporta 'e chi t'avuto:
resta cu' mme,
cu' mme.
 
Vita d' 'a vita mia.
Nun me 'mporta d'o passato
nun me 'mporta 'e chi t'avuto:
resta cu' mme,
cu' mme.
 
Portugees
Vertaling

Fique comigo

Amor,
amor,
amor.
Diga-me você o que devo dizer,
diga-me você o que devo fazer,
hoje à noite,
amanhã,
Para fazer você ficar.
 
Fique comigo
por caridade,
permaneça comigo
não me deixe.
Me faça padecer,
me faça sofrer,
me faça danar
mas diga-me sim.
Morro por você,
vivo por você.
Vida da vida minha,
não me importo com o passado,
não me importo com quem teve você,
fique comigo,
comigo!
 
Vida da vida minha,
não me importo com o passado,
não me importo com quem teve você,
fique comigo,
comigo.
 
Vertalingen van "Resta cu' mme"
Portugees
Gegeven reacties