✕
Originele teksten
Domingo
L'océan brésilien
Est plus noir que moi
Chantait
Domingo
L'océan brésilien
C'est mon patron à moi
Il a droit de vie et de mort
Qu'il me jette par dessus bord
Et je ne reverrai jamais le port
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Domingo priait priait
Et son bateau roulait
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Domingo chantait, chantait
Et son bateau tanguait
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Oh Ave Maria
Oh Ave Maria
L'océan brésilien
Donne des poissons
Si bons
Domingo
Et les pauvres marins
Vont y laisser leur peau
Domingo était bon pécheur
Mais la mer était en fureur
Domingo chantait pour avoir moins peur
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Domingo priait priait
Et son bateau roulait
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Domingo chantait chantait
Et son bateau coulait
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Oh Ave Maria
Oh Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria...
Ingediend door 
Salve a Selva op 2021-03-24
Salve a Selva op 2021-03-24 Laatst bewerkt door Salve a Selva op 2022-04-25
Salve a Selva op 2022-04-25Vertaling
Domingo
O oceano brasileiro
é mais negro que eu
Cantava
Domingo
O oceano brasileiro
é o meu patrão
Ele tem direito de vida ou de morte
Que ele me joga ao mar
E eu nunca mais vou ver o porto de novo
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Domingo rezava, rezava
E seu barco rolava
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Domingo cantava, cantava
E seu barco balançava
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Oh Ave Maria
Oh Ave Maria
O oceano brasileiro
Dá peixes
Tão bons
Domingo
E os pobres marinheiros
Vão morrer
Domingo era um bom pescador
Mas o mar estava furioso
Domingo cantava para não ter tanto medo
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Domingo rezava, rezava
E seu barco rolava
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Domingo cantava, cantava
E seu barco estava afundando
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Oh Ave Maria
Oh Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
✕
Nicole Croisille: Top 3
| 1. | Where Did Our Summers Go |
| 2. | Un homme et une femme |
| 3. | Femme avec toi |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.