✕
Vertaling
Don Quijote
Dein Verstand kann dir Streiche spielen
Macht aus dir den, der du sein willst
Zum Beispiel Superhelden
Wie du sie im Fernsehen gesehen hast
Quer durch's Land, überall
Ich muß weg, die Pflicht ruft
Bin schon da
Superman, Lois Lane
Hab die Welt gerettet und bin wieder da
Bin schon da
In meinem alten, roten Auto
Bin ich ein Ritter in glänzender Rüstung
Selbst im Schlaf
Könnte ich kaum entspannter sein
Bin unterwegs, auf der Flucht
Schneller als alle anderen
Bin schon da
Einer für alle, alle für einen
Drohe mit der Faust, feuere Schüsse ab
Bin schon da
Don Quijote
Was sagst du dazu?
Sind wir stolz? Sind wir mutig?
Oder bloß verrückt?
Don Quijote
Was sagst du dazu?
Kämpfen wir gegen Windmühlen so wie du?
Der gesunde Menschenverstand ist so brauchbar
Wie ein Café auf dem Mond
Wenn Mensch und Maschine zum letzten Duell antreten
Schneller als gedacht bin ich fertig
In Windeseile alles erledigt
Bin schon da
Das Radio spielt verrückt
Einmal dagegen treten, dann einen trinken gehen
Bin schon da
Don Quijote
Was sagst du dazu?
Sind wir stolz? Sind wir mutig?
Oder bloß verrückt?
Don Quijote
Was sagst du dazu?
Kämpfen wir gegen Windmühlen so wie du?
Bin schon da
Don Quijote
Wir alle sind Männer von La Mancha
magicmulder✕
Nik Kershaw: Top 3
| 1. | The Riddle |
| 2. | I Won't Let The Sun Go Down On Me |
| 3. | Wouldn't It Be Good |
Idioms from "Don Quixote"
| 1. | Beat the clock |
| 2. | die Pflicht ruft |
| 3. | duty calls |
| 4. | Einer für alle, alle für einen |
| 5. | Gegen Windmühlen kämpfen |
| 6. | Knight in shining armour |
| 7. | on the blink |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.