Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Don't Delete The Kisses (Duits vertaling)

Duits vertalingDuits
/Engels
A A

Lösch die Küsse nicht

Versions: #1#2
Ich sehe die Zeichen eines Lebens
Dich bis ich sterbe
Und ich bin schnell weg
Ich wünsche Auf Wiedersehen
 
Was, wenn sie nicht für mich ist,
die Liebe?
Was, wenn sie nicht für mich ist,
die Liebe?
 
Ich möchte dich kennenlernen
Ich würde dich gerne ausführen
Wir würden ins Hail Mary gehen
Und danach rummachen
Stattdessen schreibe ich dir eine Nachricht
Die ich nie schicken werden
Ich schreibe alte Ausreden um
Lösche die Küsse1 hinten
 
Wenn ich dich sehe wird die Welt
zu bloß dem Raum
Und dann besinne ich mich und werd schüchtern
Weil vielleicht schaut das Auge des Klatsches zu früh hin
Und dann bin ich eingesperrt, denke zu viel drüber nach
Und ja, vielleicht Selbstzweifel
Du sagst, reiß dich zusammen
Und führ mich aus
Aber ich kann das nicht, ich habe zu viel Schiss!
 
Und der Nachtbus kommt an, ich muss los
Und die Türe schließen und du winkst
Und ich mag dich und ich werd das nie zeigen
Und du wirst nicht warten, und vielleicht ist das mir egal
Ich arbeite besser alleine
Und dann bin ich daheim
Ein bisschen angetrunken
Und ich frage mich
 
Was, wenn sie nicht für mich ist,
die Liebe?
Was, wenn sie nicht für mich ist,
die Liebe?
 
Ein paar Tage sind vergangen seitdem ich dich zuletzt gesehen habe
Und du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
Ich erzähle die Witze, die du gemacht hast
Die mich zum lachen gebracht haben
Und tue so, als wären das meine
Ich will der ganzen Welt von dir erzählen
Ich denke, das ist ein Zeichen
Ich verliere die Selbstbeherrschung
Und du bist es, wirklich, tausendmal
 
Ich schaue ein Bild von dir an und lächele dabei
Wie furchtbar ist das
Ich bin wie ein Teenager
Ich kann ja gleich mein Heft damit bekritzeln
Dass du meine Welt auf den Kopf stellst
Das tust du, das tust du wirklich!
Du hast meine Welt auf den Kopf gestellt
Und das ist in Ordnung
Ich hab's passieren lassen
Ich mag's, wenn du du da bist
 
Ich bin elektrisch, ein romantisches Stereotyp
Tja, die stimmen tatsächlich
Wenn sich unsere Augen begegnen auf der blöden Feier
Weiß ich genau, was getan werden muss
Ich werde dich bei der Hand nehmen
Und wir werden gehen
Polnische Abgänge für dich und mich
Und jetzt bin ich daheim
Ein bisschen angetrunken
Es gibt Dinge, die sich nie verändern
Und jetzt weiß ich:
 
Ich und du hätten sein sollen
Verliebt
Ich und du hätten sein sollen
Verliebt
Ich und Du
 
Ich sehe die Zeichen eines Lebens
Dich bis ich sterbe
 
  • 1. "Kisses" i.e xxx aren't that common in other languages. They are used to show closeness and affection, i.e family and friends, so if someone adds kisses to a message for the person they like, it can be interpreted as flirty/suggestive of deeper feelings. Hence why she then deletes them.
bedankt!
Ingediend door uhuaufmdachuhuaufmdach op Ma, 16/05/2022 - 21:00
Engels
Engels
Engels

Don't Delete The Kisses

Gegeven reacties
Read about music throughout history