Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Engels → Roadtrip → Don't Hurt Yourself → Russisch

  • Roadtrip

    Don't Hurt Yourself → Russisch vertaling

  • 2 vertalingen
    Russisch, Turks
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Don't Hurt Yourself

When you wrote me that letter
I wish that we were together
so i could say that everything's alright
You told me you didn't matter
That your hope had been shattered
 
You told me you didn't matter
That your hope had been shattered
 
You said you feel like giving up the fight
I know it feels like more than you could take
but you're strong enough
believe me when i say
 
I will never leave you
you can always be you
Cause even when you feel alone no, you ain't by yourself
i'm a shoulder you can cry on
and i'm someone to rely on
Cause even when you feel alone you won't need no one else
So don't hurt yourself
 
I know at home it ain't perfect
the battle scars they ain't worth it
but i don't wanna read between the lines
I know at times it can burn you
The ones who care they deserve you
Just stick around there will be better times
 
I know it feels like more than you could take
but you're strong enough
believe me when i say
 
I will never leave you
you can always be you
Cause even when you feel alone no, you ain't by yourself
i'm a shoulder you can cry on
and i'm someone to rely on
Cause even when you feel alone you won't need no one else
So don't hurt yourself
 
We are gonna give you all the love that you can need
Just promise me that you will never leave
 
I will never leave you
you can always be you
Cause even when you feel alone no, you ain't by yourself
i'm a shoulder you can cry on
and i'm someone to rely on
Cause even when you feel alone you won't need no one else
So don't hurt yourself
 
Vertaling

Не причиняй себе вред

Когда ты написала мне это письмо,
Я мечтал, что мы будем вместе
что я мог бы сказать тебе, что всё хорошо
Ты сказала мне, что не имеет значения
Что твоя вера была разбита вдребезги
 
Ты сказала мне, что не имеет значения
Что твоя вера была разбита вдребезги
 
Ты сказала, что чувствуешь, будто проиграла битву
Я знаю, это чувствуется большим, чем ты можешь принять
но ты достаточно сильна
верь мне, когда я говорю
 
Я никогда не оставлю тебя
ты всегда можешь быть собой
Потому что даже когда ты ощущаешь себя одинокой, ты не одна
я душ, в котором ты можешь плакать
и я кто-то, на кого можно положиться
Потому что даже когда ты ощущаешь себя одинокой, ты не будешь нуждаться в ком-то ещё
Не причиняй себе вред
 
Я знаю, дома это не так идеально
боевые шрамы, они не стоят того
но я не хочу читать между строк
Я знаю, временами это может воспалить тебя
Единственные, кто заботятся, они заслуживают тебя
Просто быть здесь, рядом будет лучшим временем
 
Ты сказала, что чувствуешь, будто проиграла битву
Я знаю, это чувствуется большим, чем ты можешь принять
но ты достаточно сильна
верь мне, когда я говорю
 
Я никогда не оставлю тебя
ты всегда можешь быть собой
Потому что даже когда ты ощущаешь себя одинокой, ты не одна
я душ, в котором ты можешь плакать
и я кто-то, на кого можно положиться
Потому что даже когда ты ощущаешь себя одинокой, ты не будешь нуждаться в ком-то ещё
Не причиняй себе вред
 
Мы должны дать тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься
ты всегда можешь быть собой
Потому что даже когда ты ощущаешь себя одинокой, ты не одна
я душ, в котором ты можешь плакать
и я кто-то, на кого можно положиться
Потому что даже когда ты ощущаешь себя одинокой, ты не будешь нуждаться в ком-то ещё
Так что не причиняй себе вред
 
✕
Roadtrip: Top 3
1.Eternal
2.Hero
3.Stranger
Idioms from "Don't Hurt Yourself"
1.Читать между строк
Gegeven reacties
↑↓