Reclame

Don't Make Me Over (Bulgaars vertaling)

  • Artiest: Anna German (Анна Герман)
  • Ook uitgevoerd door: Dionne Warwick
  • Nummer: Don't Make Me Over 27 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Nederlands #1, #2, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Zweeds
Engels

Don't Make Me Over

Don't make me over
Now that I'd do anything for you
Don't make me over
Now that you know how I adore you
 
Don't pick on the things I say, the things I do
Just love me with all my faults
The way that I love you, I'm begging you
 
Don't make me over
Now that I can't make it without you
Don't make me over
I wouldn't change one thing about you
 
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side
If I am wrong or right, I'm begging you
 
Don't make me over
Don't make me over
Now that you've got me at your command
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
 
Now that you know how I adore you
I wouldn't change one thing about you
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for the things I do
 
Toegevoed door VigelandVigeland op Woe, 11/06/2014 - 18:24
Laatst bewerkt door EnjovherEnjovher op Zon, 18/08/2019 - 03:44
Submitter's comments:

Writers: Burt Bacharach|Hal David
(Original perfomer: Dionne Warwick)

Bulgaars vertalingBulgaars
Align paragraphs
A A

Не се опитвай да ме промениш

Не се опитвай да ме промениш,
Сега, когато бих направила всичко за теб.
Не се опитвай да ме промениш,
Сега, когато знаеш колко много те обичам.
 
Не ме критикувай за нещата, които казвам, нещата, които правя,
Просто ме обичай с всичките ми недостатъци,
Както аз обичам теб, моля те.
 
Не се опитвай да ме промениш,
Сега, когато не мога да живея без теб.
Не се опитвай да ме промениш,
Аз не бих променила нищо в теб.
 
Просто ме прегърни силно
И винаги бъди до мен,
Без значение дали съм права, или не, моля те.
 
Не се опитвай да ме промениш,
Не се опитвай да ме промениш,
Сега, когато съм твоя всячески
 
Приеми ме каквато съм,
Приеми нещата, които правя,
Приеми ме каквато съм,
Приеми нещата, които правя.
 
Сега, когато не мога да живея без теб,
Аз не бих променила нищо в теб.
 
Приеми ме каквато съм,
Приеми нещата, които правя,
Приеми нещата, които правя.
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Toegevoed door CherryCrushCherryCrush op Woe, 11/03/2015 - 13:46
Reacties