Reclame

Don't Make Me Over (Zweeds vertaling)

  • Artiest: Anna German (Анна Герман)
  • Ook uitgevoerd door: Dionne Warwick
  • Nummer: Don't Make Me Over 27 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Nederlands #1, #2, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Zweeds
Engels

Don't Make Me Over

Don't make me over
Now that I'd do anything for you
Don't make me over
Now that you know how I adore you
 
Don't pick on the things I say, the things I do
Just love me with all my faults
The way that I love you, I'm begging you
 
Don't make me over
Now that I can't make it without you
Don't make me over
I wouldn't change one thing about you
 
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side
If I am wrong or right, I'm begging you
 
Don't make me over
Don't make me over
Now that you've got me at your command
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
 
Now that you know how I adore you
I wouldn't change one thing about you
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for the things I do
 
Toegevoed door VigelandVigeland op Woe, 11/06/2014 - 18:24
Laatst bewerkt door EnjovherEnjovher op Zon, 18/08/2019 - 03:44
Submitter's comments:

Writers: Burt Bacharach|Hal David
(Original perfomer: Dionne Warwick)

Zweeds vertalingZweeds
Align paragraphs
A A

Förändra mig inte

Förändra mig inte
Nu när jag är villig att göra vad som helst för dig
Förändra mig inte
Nu när du vet att jag beundrar dig
 
Hacka* inte på det jag säger, det jag gör
Älska mig bara, med alla mina brister
På det sättet jag älskar dig, jag ber dig
 
Förändra mig inte
Nu när jag inte kan klara mig utan dig
Förändra mig inte
Jag skulle inte ändra en enda sak hos dig
 
Håll mig bara i din famn och håll mig tätt
Och var alltid vid min sida
När jag har fel eller rätt, jag ber dig
 
Förändra mig inte
Förändra mig inte
Nu när jag är till ditt förfogande
 
Acceptera mig för vad jag är
Acceptera mig för vad jag gör
Acceptera mig för vad jag är
Acceptera mig för vad jag gör
 
Nu när du vet att jag beundrar dig
Jag skulle inte ändra en enda sak hos dig
 
Acceptera mig för vad jag är
Acceptera mig för vad jag gör
Acceptera mig för vad jag gör
 
Toegevoed door BrorBror op Zat, 07/03/2015 - 03:02
Comments van auteur:

*"Hacka" has a connotation towards "nag"

Reacties