Reclame

Don't Make Me Over (Hongaars vertaling)

  • Artiest: Anna German (Анна Герман)
  • Ook uitgevoerd door: Dionne Warwick
  • Nummer: Don't Make Me Over 27 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Nederlands #1, #2, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Zweeds
Engels

Don't Make Me Over

Don't make me over
Now that I'd do anything for you
Don't make me over
Now that you know how I adore you
 
Don't pick on the things I say, the things I do
Just love me with all my faults
The way that I love you, I'm begging you
 
Don't make me over
Now that I can't make it without you
Don't make me over
I wouldn't change one thing about you
 
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side
If I am wrong or right, I'm begging you
 
Don't make me over
Don't make me over
Now that you've got me at your command
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
 
Now that you know how I adore you
I wouldn't change one thing about you
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for the things I do
 
Toegevoed door VigelandVigeland op Woe, 11/06/2014 - 18:24
Laatst bewerkt door EnjovherEnjovher op Zon, 18/08/2019 - 03:44
Submitter's comments:

Writers: Burt Bacharach|Hal David
(Original perfomer: Dionne Warwick)

Hongaars vertalingHongaars
Align paragraphs
A A

Ne hagyj el

Ne hagyj el,
Most, hogy bármit megtennék érted
Ne hagyj el,
Most, hogy tudod, mennyire imádlak
 
Ne vedd magadra a dolgokat, amiket mondok, amiket teszek
Csak szeress minden hibámmal együtt
Ahogy szeretlek, arra kérlek,
 
Ne hagyj el,
Most, hogy nem bírom nélküled
Ne hagyj el
Semmit sem változtatnék meg rajtad
 
Csak fogj a karjaid közé és szoríts erősen
És mindig legyél mellettem
Ha igazam van, ha nem,
Arra kérlek,
 
Ne hagyj el
Ne hagyj el
Most, hogy a te irányításod alatt állok
 
Fogadj el azért, ami vagyok
Fogadj el a dolgokért, amiket teszek
Fogadj el azért, ami vagyok
Fogadj el a dolgokért, amiket teszek
 
Most, hogy tudod, mennyire imádlak
Semmit sem változtatnék meg rajtad
 
Fogadj el azért, ami vagyok
Fogadj el a dolgokért, amiket teszek
Fogadj el a dolgokért, amiket teszek
 
Toegevoed door Vivien_HUNVivien_HUN op Di, 17/03/2015 - 18:51
Reacties