Reclame

Don't Make Me Over (Tsjechisch vertaling)

  • Artiest: Anna German (Анна Герман)
  • Ook uitgevoerd door: Dionne Warwick
  • Nummer: Don't Make Me Over 27 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Nederlands #1, #2, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Zweeds
Engels

Don't Make Me Over

Don't make me over
Now that I'd do anything for you
Don't make me over
Now that you know how I adore you
 
Don't pick on the things I say, the things I do
Just love me with all my faults
The way that I love you, I'm begging you
 
Don't make me over
Now that I can't make it without you
Don't make me over
I wouldn't change one thing about you
 
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side
If I am wrong or right, I'm begging you
 
Don't make me over
Don't make me over
Now that you've got me at your command
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
 
Now that you know how I adore you
I wouldn't change one thing about you
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for the things I do
 
Toegevoed door VigelandVigeland op Woe, 11/06/2014 - 18:24
Laatst bewerkt door EnjovherEnjovher op Zon, 18/08/2019 - 03:44
Submitter's comments:

Writers: Burt Bacharach|Hal David
(Original perfomer: Dionne Warwick)

Tsjechisch vertalingTsjechisch
Align paragraphs
A A

Nepředělávej mě

Nepředělávej mě
Teď, když bych pro tebe udělala cokoliv
Nepředělávej mě
Teď, když víš, jak moc tě miluji
 
Nekritizuj věci, které říkám, věci, které dělám
Jen mě miluj se všemi mými chybami
Tak, jak tě miluji, prosím tě
 
Nepředělávej mě
Teď, když to bez tebe nezvládnu
Nepředělávej mě
Já bych na tobě nezměnila nic
 
Jen mě obejmi a drž mě pevně
A vždy stůj při mě
Ať už mám pravdu či ne, prosím tě
 
Nepředělávej mě
Nepředělávej mě
Teď, když tě poslouchám na slovo
 
Přijmi mě pro to, kým jsem
Přijmi mě pro věci, které dělám
Přijmi mě pro to, kým jsem
Přijmi mě pro věci, které dělám
 
Teď, když víš, jak moc tě miluji
Já bych na tobě nezměnila nic
 
Přijmi mě pro to, kým jsem
Přijmi mě pro věci, které dělám
Přijmi mě pro věci, které dělám
 
Toegevoed door TimejlicekTimejlicek op Zon, 22/03/2015 - 00:16
Reacties