Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Don't Take Your Guns To Town (Zweeds vertaling)

Zweeds vertalingZweeds
/Engels
A A

Låt Vapnen Vara Kvar

Billy Joe en ung cowboy
Blev rastlös ut' på går'n
En yngling fylld av reslust, som ej ville någon ont
Tog på sig fina kläder, och putsa' sina skor
Kamma' ner sitt mörka hår
Men när han var på väg ut, bönföll då hans ömma mor:
 
Låt vapnen vara kvar pojk
Låt dem ligga kvar, Bill
Låt vapnen vara kvar
 
Han kysste mor och skrattade att:
Bill är numer man
Skjuta kan jag, kvickt och rakt, precis som vem som helst
Och jag skulle aldrig skjuta, utan giltigt skäl
Aldrig skjuta nå'n sådär
Men hon grät åter när åstad han red:
 
Låt vapnen vara kvar pojk
Låt dem ligga kvar, Bill
Låt vapnen vara kvar
 
Han red och gnola' på en sång
Med vapnen på sin höft
Så nådde han en boskapsstad
Med leende på mun'
Han band sin häst intill en bar
Med pengar i sin hand
Men orden ifrån modern hans, de ekade igen:
 
Låt vapnen vara kvar pojk
Låt dem ligga kvar, Bill
Låt vapnen vara kvar
 
Så tog han sig en stadig sup
Just för att fatta mod
Försökte intala sig att, numer
var han äntligen en man
En kofösare näst intill - börja' driva gäck med han
Så hörde han sin mor igen:
 
Låt vapnen vara kvar pojk
Låt dem ligga kvar, Bill
Låt vapnen vara kvar
 
Fylld av skymfens vrede
Skulle Billy just då till att dra
Men främlingen var snabbare, och Billy -
skulle snart nog vara död
Och då han föll mot golvet
Skådespelet dragit folk
De sista ord han tänkte - var:
 
Låt vapnen vara kvar pojk
Låt dem ligga kvar, Bill
Låt vapnen vara kvar
 
bedankt!
Ingediend door Rasmus HjelmRasmus Hjelm op Zat, 21/05/2022 - 16:14
Engels
Engels
Engels

Don't Take Your Guns To Town

Collecties met "Don't Take Your Guns..."
Gegeven reacties
Read about music throughout history