Reclame

Dor stins (Turks vertaling)

  • Artiest: Iris (Romania)
  • Nummer: Dor stins 2 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Turks
Roemeens

Dor stins

si daca te-am pierdut
nu sunt de vina eu
vina o poarta numai marea
care te-a nascut
si daca m-ai uitat
nu esti de vina tu
vina o poarta numai cerul
in care m-am pierdut.
 
iar de-ar fi sa mor
nu esti de vina tu
vina o poarta doar spernata
frinta de-al meu dor
chiar de-ar fi sa pleci
nu sunt de vina eu
insa de ani
vei stii iubito ca zilele sunt reci
 
ce va sa fie maine
nu vom stii
 
eu n-am sa pling iubito
sufletul mi-e stins
eu n-am sa stiu durerea
uitarea m-a atins
eu n-am sa sufar iara
lacrimi nu mai am
iubirea de-asta vara
e amintire, da
 
lacrimi nu mai am
 
si daca te-am pierdut
nu sunt de vina eu
vina o poarta numai steaua
in care am crezut
 
ce va sa fie maine
nu vom stii
 
eu n-am sa pling iubito
sufletul mi-e stins
eu n-am sa stiu durerea
uitarea m-a atins
eu n-am sa sufar iara
lacrimi nu mai am
iubirea de-asta vara
e amintire, da
 
chiar de-ar fi sa pleci
nu sunt de vina eu
insa de ani
vei stii iubito ca zilele sunt reci
 
eu n-am sa pling iubito
sufletul mi-e stins
eu n-am sa stiu durerea
uitarea m-a atins
eu n-am sa sufar iara
lacrimi nu mai am
iubirea de-asta vara
e amintire, da
 
eu n-am sa pling iubito
sufletul mi-e stins
eu n-am sa stiu durerea
uitarea m-a atins
eu n-am sa sufar iara
lacrimi nu mai am
iubirea de-asta vara
e amintire, da
 
Toegevoed door AnnemarrieAnnemarrie op Ma, 01/12/2008 - 20:43
Turks vertalingTurks
Align paragraphs
A A

Sönen hasret

Eğer seni kaybettiysem
Bu benim suçum değil
Bundan yalnızca deniz suçlu
Seni o doğurmuştu
Eğer beni unuttuysan
Bu senin suçun değil
Hepsi şu gökyüzünün suçu
Ben onun içinde kaybolmuştum...
 
Yine.. ben ölecek olsam
Bu senin suçun değil
Suç sadece o umudun
Özlemimden ufalanıp kalan..
Hatta çekip gidecek olsan
Bu benim suçum değil
Yılların suçu..
Anlayacaksın sevgilim, günler nasıl da soğuk.
 
Yarın neler olacak
Bilemeyeceğiz
 
Ama ben ağlamayacağım sevgilim
İçim söndü
Acı nedir bilmeyeceğim
Herşeyi unuttum gitti
Yine üzülmeyeceğim
Artık gözyaşlarım akmıyor
Bu yazdan kalan aşk
Artık bir anı, evet....
 
Artık gözyaşlarım akmıyor
 
Eğer seni kaybettiysem
Bu benim suçum değil
Bundan sadece o yıldız suçlu
Ben ona inanmıştım.
 
Yarın neler olacak
Bilemeyeceğiz
 
Ama ben ağlamayacağım sevgilim
İçim söndü
Acı nedir bilmeyeceğim
Herşeyi unuttum gitti
Yine üzülmeyeceğim
Artık gözyaşlarım akmıyor
Bu yazdan kalan aşk
Artık bir anı, evet....
 
Hatta çekip gidecek olsan
Bu benim suçum değil
Yılların suçu..
Anlayacaksın sevgilim, günler nasıl da soğuk.
 
Ama ben ağlamayacağım sevgilim
İçim söndü
Acı nedir bilmeyeceğim
Herşeyi unuttum gitti
Yine üzülmeyeceğim
Artık gözyaşlarım akmıyor
Bu yazdan kalan aşk
Artık bir anı, evet....
 
Ama ben ağlamayacağım sevgilim
İçim söndü
Acı nedir bilmeyeceğim
Herşeyi unuttum gitti
Yine üzülmeyeceğim
Artık gözyaşlarım akmıyor
Bu yazdan kalan aşk
Artık bir anı, evet....
 
Toegevoed door AdamRAdamR op Zon, 13/10/2019 - 18:00
Meer vertalingen van Dor stins
Turks AdamR
Iris (Romania): Top 3
Reacties