✕
Vertaling
Gdje je ljubav
Gdje si sada? Gdje si... ljubavi moja?
Gdje je ljubav?
Gdje je ljubav?
Ne mogu ti pričati o svojoj ljubavi, evo moje priče
Otpjevat ću ljubavnu pjesmu
Pjevati ju samo za tebe
Mada si tisućama milja daleko, osjećaj je tako dalek
Dođi meni, dušo!
Ne tjeraj me da čekam
Još jedna noć ovdje bez tebe i izludjet ću
Nema drugog
Nema drugog
Nikakva druga ljubav ne može tebe zamijeniti, ili parirati ljepoti tvog lica
Ja ću pjevati do dana kad ću te odnijeti
Mojom ljubavnom pjesmom
Mojom ljubavnom pjesmom
Gdje je ljubav?
Gdje je ljubav?
Gdje si sada, ljubavi moja? Trebam te ovdje da me grliš
Šapći tako nježno, osjeti kako mi srce kuca
Trebam te grliti u svom naručju, želim te blizu sebe
Dođi k meni, dušo!
Dođi k meni, dušo!
Ne tjeraj me da te čekam
Još jedna noć bez tebe ovdje i poludjet ću
Nema drugog
nema drugog
Nikakva druga ljubav ne može tebe zamijeniti, ili parirati ljepoti tvog lica
Ja ću pjevati do dana kad ću te odnijeti
Mojom ljubavnom pjesmom
Ooh, mojom ljubavnom pjesmom
Nema nikoga
Nema nikoga
Nema nikoga, ljepoto, poput tebe, volim te
Dođi k meni, dušo
Dođi k meni, dušo
Još jedna noć ovdje bez tebe i izludjet ću
Nema drugog
Nema drugog
Nikakva druga ljubav ne može tebe zamijeniti, ili parirati ljepoti tvog lica
Ja ću pjevati do dana kad ću te odnijeti
Mojom ljubavnom pjesmom
Mojom ljubavnom pjesmom
Mojom ljubavnom pjesmom
Mojom ljubavnom pjesmom
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door M de Vega op 2022-04-08
✕
Wil je alsjeblieft "Dov'è l'amore" vertalen?
Collecties met "Dov'è l'amore"
1. | Cher- Believe (1998) |
Cher: Top 3
1. | Strong Enough |
2. | Believe |
3. | Dov'è l'amore |
Idioms from "Dov'è l'amore"
1. | Carry the day |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marija
Rol: Moderator
Bijdragen:5818 vertalingen, 2 transliteraties, 1155 nummers, 1 collection, 16586 keer bedankt, heeft 3390 vertaalverzoeken voltooid, heeft 423 leden geholpen, heeft 316 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 1386 reacties geplaatst, heeft 58 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Engels, halfgevorderd Duits, Italiaans, Spaans, beginnend Bulgaars, Frans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch