-
Dove resto solo io → Kroatisch vertaling
✕
Vertaling
Gdje ostajem samo ja
Ako ti je još uvijek hladno
Dođi i stisni se malo
uz mene
Ovaj vjetroviti trenutak
je prošao i neće se više vratiti
I ova ljubav koju ne bih mogla
više sakriti nigdje drugdje, osim tu
To je sve ono što ne bih znala.
Reci: ''Ostani ovdje''
Gdje ostajem samo ja
Gdje ostaješ samo ti
gdje svijet više nema smisla
Ovdje
Gdje se čini da je sve
oduvijek nepokretno
Gdje sve ostalo više nema smisla
Ovdje
gdje se ono što nemam
vraća da za mene bude
kuća obasjana u danu
u kojem pronalazim tebe
I luta po glavi
Kao vrijeme i njegova beskrajnost
koja plovi i prolazi kroza me
i moje se srce dijeli na pola
I ova ljubav koju ne bih znala izreći
Reci: ''Ostani ovdje''
Gdje ostajem samo ja
Gdje ostaješ samo ti
gdje svijet više nema smisla
Ovdje
Gdje se čini da je sve
oduvijek nepokretno
Gdje sve ostalo više nema smisla
Ovdje
gdje se ono što nemam
vraća da za mene bude
kuća obasjana u danu,
sve oko mene je...
Ovdje
Gdje ostajem samo ja
gdje ostaješ samo ti
Gdje svijet više nema smisla
Ovdje
✕
Collecties met "Dove resto solo io"
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
3. | Top 2013 |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Angela
Moderator buiten dienst Traduttore - traditore
Bijdragen:1383 vertalingen, 25 transliteraties, 295 nummers, 7787 keer bedankt, heeft 429 vertaalverzoeken voltooid, heeft 105 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 1831 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Bosnisch, Engels, Russisch, Servisch, gevorderd Italiaans, Russisch, halfgevorderd Spaans, beginnend Grieks
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.