Leuk
-
Dream a Little Dream → Grieks vertaling
- •
✕
Vertaling
Δες Ένα Μικρό Όνειρο
Λάμπουν τα αστέρια πάνωθέ σου
Το νυτερινό αεράκι μοιάζει με ψύθιρο που λέει "Σ' αγαπώ"
Πουλιά τραγουδούν μέσα στις συκομουριές
Δες ένα μικρό όνειρο με εμένα
Πες "καληνυχτούδια" και φίλα με
Αγκάλιασέ με σφιχτά και πες μου πως θα σου λείψω
Όσο θα είμαι μονάχος μου και μελαχγολικός όσο δεν πάει
Δες ένα μικρό όνειρο με εμένα
Ξεθωριάζουν τα άστρα, αγάπη μου, αλλά εγώ είμαι ακόμα εδώ
Ακόμα λαχταρώ το φιλί σου
Θέλω να μείνω εδώ μέχρι το ξημέρωμα, αγαπημένη μου
Απλά λέγοντας αυτά
Όνειρα γλυκά, μέχρι οι αχτίδες του ήλιου να σε βρουν
Όνειρα γλυκά, που αφήνουν πίσω όλες τις έγνοιες σου
Αλλά ό,τι και να ονειρευτείς
Δες ένα μικρό όνειρο με εμένα
Ξεθωριάζουν τα άστρα, αγάπη μου, αλλά εγώ είμαι ακόμα εδώ
Ακόμα λαχταρώ το φιλί σου
Θέλω να μείνω εδώ μέχρι το ξημέρωμα, αγαπημένη μου
Απλά λέγοντας αυτά
Όνειρα γλυκά, μέχρι οι αχτίδες του ήλιου να σε βρουν
Όνειρα γλυκά, που αφήνουν πίσω όλες τις έγνοιες σου
Αλλά ό,τι και να ονειρευτείς
Δες ένα μικρό όνειρο με εμένα
Δες ένα μικρό όνειρο με εμένα
Αλλά ό,τι και να ονειρευτείς
Δες ένα μικρό όνειρο με εμένα
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Ingediend door nikapito op 2014-01-02
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Antigoni .
✕
Collecties met "Dream a Little Dream"
1. | Messing with melodies vol 2 - Males |
Robbie Williams: Top 3
1. | Angels |
2. | Feel |
3. | Love My Life |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Super Member Inquiring mind
Bijdragen:133 vertalingen, 5 transliteraties, 77 nummers, 1373 keer bedankt, heeft 77 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 67 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Italiaans, Latijn