Reclame

Dreamcatcher (Nederlands vertaling)

Engels
A A

Dreamcatcher

[Instrumental]
 
When I go to sleep
I have more visions
negative dreams
are captured in the circles and webs
Above my bed and hidden from sunny days
 
The colors are bright
inside my mind
and nightmares are dark
like raven's night
I want to wake up
and write my good dreams
with pens in different ways
and tell the stories
about myself
 
Chorus:
The dreams that you want
tonight will be real
my mind goes blank to feel
illusions are clear
don't fall to your knees
the recurring dreaming is
staying alive more time
and not saying goodbye
to loved ones.
Now is time to sleep
and interpret dreams
with fire in hills
 
[instrumental]
 
Frightening dreams
between some threads
your spirit is free
just back to sleep
three feathers are here
to give you "sweet dreams"
Smile and don't cry for it
Eight legs built webs
to protect children
 
Chorus
[Instrumental]
 
Your dreams will be your prophecies
and nightmares attack your anxiety
The light in your eyes is pulling me in
Suffering from insanity
 
Your dreams will be your prophecies
(stubbing through your mind)
and nightmares attack your anxiety
(anxiety and heart)
The light in your eyes is pulling me in
(dragging me to the light)
Suffering from insanity
 
Toegevoegd door Dakota98asrDakota98asr op Zat, 21/11/2020 - 21:45
Nederlands vertalingNederlands
Align paragraphs

Dromenvanger

( Instrumentaal )
 
Als ik naar bed ga
zie ik meerdere droombeelden
slechte dromen
gevangen in kringen en netten
Boven mijn bed en verborgen van zonnige dagen
 
De kleuren zijn helder
in mijn hoofd
en de nachtmerries zijn donker
als een ravezwarte nacht
Ik wil ontwaken
en mijn goede dromen schrijven
in verschillende stijlen
en de verhalen vertellen
over mezelf
 
Chorus:
De dromen die je wil,
worden echt vannacht
mijn hoofd is niet in staat te voelen,
illusies zijn duidelijk,
val niet op je knieën,
het steeds terugkerende dromen
blijft langer bestaan
neemt geen afscheid van de
de dierbaren.
Nu is het tijd om te slapen
en de dromen uit te leggen
met vuur in de bergen
 
[instrumentaal]
 
Beangstigende dromen
tussen de draden,
jouw geest is vrij
gewoon terug in slaap,
hier zijn drie veren
om jou ‘zoete dromen” te geven
Glimlach en huil er niet om
Door acht potjes geweven webben
om kinderen te beschermen
 
Chorus
[Instrumentaal]
 
Je dromen worden jouw profetieën
en nachtmerries vallen je angstgevoel aan
Het licht in je ogen trekt me aan
Lijdend aan krankzinnigheid
 
Je dromen worden jouw profetieën
( woelen door je hoofd )
en nachtmerries vallen je angstgevoel aan
(angstgevoel en hart)
Het licht in je ogen trekt me aan
( sleept me naar het licht )
Lijdend aan krankzinnigheid
 
Bedankt!
1 keer bedankt
Toegevoegd door ParelmoerParelmoer op Woe, 21/04/2021 - 10:11
Added in reply to request by Dakota98asrDakota98asr
Reacties
Read about music throughout history