Selena - Dreaming of You (Hongaars vertaling)

Hongaars vertaling

Rólad álmodom

Késő éjjel, mikor az egész világ alszik
Fent maradok és rád gondolok
És azt kívánom
Hogy bárcsak te is rám gondolnál valahol
 
Mert ma éjjel rólad álmodom
Holnapig, szorosan foglak tartani
Nincs más hely a világon, ahol szívesebben lennék
Mint itt, a szobámban
Ahol rólad és rólam álmodom
 
Azon tűnődöm, észrevettél-e engem egyáltalán
És azon tűnődöm, tudod-e, hogy itt vagyok
Ha a szemembe néznél
Tudnád-e, mi van ott bent?
Érdekelne-e téged egyáltalán?
 
Csak magamhoz közel akarlak tartani
De eddig csak mindössze álmaim vannak rólad
Így hát, várok a napra, és a bátorságra, hogy kimondjam
Mennyire szeretlek (igen, szeretlek)
 
Ma éjjel rólad fogok álmodni
Holnapig, szorosan foglak tartani
Nincs más hely a világon, ahol szívesebben lennék
Mint itt, a szobámban
Ahol rólad és rólam álmodom
 
Ahhh... Nem tudom megállni, hogy ne álmodjak rólad
Ahhh... Nem tudom megállni, hogy ne álmodjak
 
Késő éjjel, mikor az egész világ alszik
Fent maradok és rád gondolok
És még mindig nem tudom elhinni, hogy feljöttél hozzám
És azt mondtad, "Szeretlek, én is szeretlek".
 
Most ma éjjel veled álmodom
Holnapig, és egész életemen át
Nincs más hely a világon, ahol szívesebben lennék
Mint itt, a szobámban
Ahol veled álmodom örökké...
 
Toegevoed door Gast op Di, 22/10/2013 - 17:35
Added in reply to request by Bori
Comments van auteur:

Regular smile

5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
Engels

Dreaming of You

Reacties