Reclame

Drip Drop (Hindi vertaling)

  • Artiest: Taemin (태민 )
  • Nummer: Drip Drop 10 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Duits, Engels, Frans, Hindi, Nederlands, Russisch, Servisch, Spaans
  • Verzoeken: Italiaans
Hindi vertalingHindi
A A

टपक बूँद

गीला-से, गीला-से तुम गिरती हो
तब तुम बाहरी सतह को स्पर्श करती तो,
पानी एक गोला में दोलन करता है
तुमने एक कोमल गुरुत्वाकर्षण के द्वारा चलाया गया है
मैं बचकर रह नहीं सकता
 
मेरे दिल में टपक बूँद, तुम एक एक करके गिरती हो
टपक बूँद तुम मुझे ज्यादा गीला करती हो
टपक बूँद वह संगीत की तरह है
टपक बूंद, टपक बूँद मुझ पर है
 
खटखटा, खटखटा, तुमने मेरे दिल पर खटखटाया है
तुम्हारी गुदगुदी कानाफूसी के साथ
वह है भावना शायद, जानम
वह नीला रंग बजाय गहरे महासागर में डूबता है
नीला रंग लगभग नौसेना है
धुंधला मौसम ठीक है तो तुम वहाँ हो
धूसर बादल बादल एक आरामदायक छाया बनता है
तुम्हारी बारिश की बूँद मेरे सागर बनती हैं
 
एक महासागर मेरी आँखों के आगे है.
एक गति की मुझे ज़िंदा से खता है.
मैं दूर रह नहीं सकता,
ओह! तुम्हारी जिंदगी को एक पकड़ लो तुम्हारी चोरी
मत लड़खड़ाओ और मत तुम्हारी चाबी ढूंढो
 
फिर से टिक टिक समय उड़ता है
मैं टूट हुआ कम्पास कहा से मुझे मार्गदर्शन कर रहा है
मै लंगर खींचता हूँ और मुंह में हवा के विपरीत से चलता हूँ
मैं उसके आगे से यात्रा करता हूँ
 
लहर धीरे से आते हैं, और मुझे लेते हैं
वे मेरे कमाल दिल को शांत करते हैं
अकेली तुम्हारी स्नेह
इन लहरों को शांत बनो
 
मेरे दिल में टपक बूँद, तुम एक एक करके गिरती हो
टपक बूँद तुम मुझे ज्यादा गीला करती हो
टपक बूँद वह संगीत की तरह है
टपक बूंद, टपक बूँद मुझ पर है
 
एक रफ़्तार को पीछा कर रही है की मेरा दिल बढ़ता है.
तुम मुझे मेरा समय के बहती हो.
मुझे आरामदायक लगता है जैसे की में हमेशा सपना देख रही था
हम नाच रहे हैं जैसे की हम हमेसा एकता था.
 
δυιςεs sυεηοs
Toegevoed door Đ ε Ł ε ε μ ωĐ ε Ł ε ε μ ω op Di, 23/02/2016 - 21:01
Laatst bewerkt door Đ ε Ł ε ε μ ωĐ ε Ł ε ε μ ω op Woe, 20/04/2016 - 04:09
Comments van auteur:

I'm very glad about this translation. I love this song very much.

"Drip drop" has been translated into French & Hindi by me. So, it might not be precise 100%. If there any mistake in both of these translations. Please notify me about it.

Please Take with the credit

Drip Drop

Reacties