Reclame

Drip Drop (Servisch vertaling)

  • Artiest: Taemin (태민 )
  • Nummer: Drip Drop 10 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Duits, Engels, Frans, Hindi, Nederlands, Russisch, Servisch, Spaans
  • Verzoeken: Italiaans
Servisch vertalingServisch
A A

Kap po kap

Vlažno je, padaš sa neba
i udaraš o vodu, praveći krugove
Ne mogu pobeći tebi,
koja se vozi po gravitaciji
 
Jedna po jedna, kap po kap do mog srca
Kap po kap me sve više kvasi
Kap po kap baš kao ova muzika
Kap po kap, kap po kap po meni
 
Kuc-kuc, zakucala si na vrata mog srca
svojim golicavim šaputima, ovo osećanje, dušo, možda
Ono tone u dubine otvorenog mora koje je plavlje
nego obična plava, skoro da je tamno-plava
Volim čak i oblačno vreme ako sam sa tobom,
tada sivi oblaci postaju prijatan hlad
a tvoje kapljice kiše postaju moje more
 
Veliki okean koji je pred mojim očima
me svojim pogretima guta, ne mogu pobeći
Oh, urazumi se
Nemoj skretati sa puta, ponovo uzmi kormilo
Vreme ponovo leti, tik-tak
Gde me ovaj slomljeni kompas vodi?
Podižem sidro i idem protiv vetra,
jedreći ka njoj
 
Dođi polako i molim te me progutaj
Učini da ovo titravo srce zaspi
Samo tvoje ruke mogu da smire ove talase, da
 
Jedna po jedna, kap po kap do mog srca
Kap po kap me sve više kvasi
Kap po kap baš kao ova muzika
Kap po kap, kap po kap po meni
 
Prateći brzinu kojom moje srce raste
ti tečeš u moje vreme
Osećam se kao da mirno sanjam i
kao da plešemo zajedno kao da smo oduvek bili jedno
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)
Toegevoed door jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 op Do, 24/03/2016 - 17:50

Drip Drop

Reacties