Reclame

Drunk On Emotions (Spaans vertaling)

Spaans vertalingSpaans
A A

Embriagada de emociones

Quiero que vuelvas conmigo,
aunque te vi venir con otra
no es lo que en verdad quieres
porque me miras como si ella no estuviera.
 
Cuando la fiesta termina nos abrazamos fuerte,
dices que no me soltarás aunque sé que sí.
Dejo que me mientas, te lo advertí esta noche,
dices que no me soltarás, me tienes cerca de ti.
 
Haz que me embriague de emociones,
que me vuele sin fumar nada, (1)
quédate hasta que amanezca,
hazme perder la cabeza.
Estoy negativa y quebrada,
cansada de sentirme adormecida (no).
 
Con solo una mirada, sabemos que seguimos igual,
es como si a ninguno de los dos le bastara
y en ese momento en que me rozas la mano
me pierdo, vuelvo a ser tuya.
 
Cuando la fiesta termina nos abrazamos fuerte,
dices que no me soltarás aunque sé que sí.
Dejo que me mientas, te lo advertí esta noche,
dices que no me soltarás, me tienes cerca de ti.
 
Haz que me embriague de emociones,
que me vuele sin fumar nada,
quédate hasta que amanezca,
hazme perder la cabeza.
Estoy negativa y quebrada,
cansada de sentirme adormecida (no).
 
No vuelvas con ella,
no, no digas ni una palabra.
Haz que me embriague de emociones,
que me vuele sin fumar nada,
quédate hasta que amanezca.
 
Y nadie me hizo sentir de verdad
como tú, como ahora y duele porque es verdad.
Nadie me acercó tanto a mis sentimientos
como tú, como ahora.
 
Haz que me embriague de emociones,
que me vuele sin fumar nada,
quédate hasta que amanezca,
hazme perder la cabeza.
Estoy negativa y quebrada,
cansada de sentirme adormecida (no).
 
No vuelvas con ella,
no, no digas ni una palabra.
Haz que me embriague de emociones,
que me vuele sin fumar nada,
quédate hasta que amanezca.
 
Embriagada de emociones.
 
Bedankt!
1 keer bedankt

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Toegevoegd door MissAtomicLauMissAtomicLau op Ma, 25/01/2021 - 00:42
Added in reply to request by Radu RobertRadu Robert
Comments van auteur:

(1) "Que me vuele" (Referido a las drogas)

EngelsEngels

Drunk On Emotions

Reacties
Read about music throughout history