Reclame

Du bist anders (Perzisch vertaling)

  • Artiest: AnnenMayKantereit
  • Nummer: Du bist anders 9 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Perzisch, Russisch, Spaans, Turks
Proeflezing gevraagd
Perzisch vertalingPerzisch
A A

تو فرق کردی

تو فرق کردی
تو به حرفم گوش نمیدونی
تو میدونی من به خوبی تو نمیتونم ساکت بمونم
 
بخاطر اینکه تو با من همه چیز رو در میون نمیزاری
من دوباره از تو سوال میپرسم
و تو هیچی نمیگی
بخاطر اینکه تو به من هیچی نمیگی
من دوباره از تو سوال میپرسم
و تو هیچی نمیگی
 
ولی من یه چیزی رو تو صورت تو میبینم
و نمیدونم که این چی هست
ولی من یه چیزی رو تو صورت تو میبینم
و نمیدونم که این چی هست
 
دادادا دا دا دادا
دادادا دا دادا
 
تو فرق کردی
تو به حرفم گوش نمیدونی
تو میدونی من به خوبی تو نمیتونم ساکت بمونم
 
نمیدونم ای چی هست
و این داره دیوونم میکنه
و من تو رو باور نمیکنم
که هیچ خبری نیست
از خودم میپرسم شاید از چیزی میترسی
و شاید پای کس دیگری در میونه
متوجه شدی که چه کم میخندی؟
 
لطفا، خواهشا
بهم بگو و جوری رفتار نکن
انگار هیچ خبری نیست
لطفا، خواهشا
بهم بگو و جوری رفتار نکن
انگار هیچ خبری نیست
 
ولی من یه چیزی رو تو صورت تو میبینم
و نمیدونم که این چی هست
ولی من یه چیزی رو تو صورت تو میبینم
و نمیدونم که این چی هست
 
دادادا دا دا دادا
دادادا دا دا دادا
دادادا دا دا دا دادادا
دادادا دا دا دا دا
 
بخاطر اینکه تو به من هیچی نمیگی
من دوباره از تو سوال میپرسم
و تو هیچی نمیگی
بخاطر اینکه تو به من هیچی نمیگی
من دوباره از تو سوال میپرسم
و تو هیچی نمیگی
بخاطر اینکه تو به من هیچی نمیگی
من دوباره از تو سوال میپرسم
و تو هیچی نمیگی
بخاطر اینکه تو به من هیچی نمیگی
من دوباره از تو سوال میپرسم
و تو هیچی نمیگی
بخاطر اینکه تو به من هیچی نمیگی
من دوباره از تو سوال میپرسم
و تو هیچی نمیگی
بخاطر اینکه تو به من هیچی نمیگی
من دوباره از تو سوال میپرسم
و تو هیچی نمیگی
 
Toegevoed door Sina HosseiniSina Hosseini op Woe, 11/12/2019 - 13:19
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
DuitsDuits

Du bist anders

Reacties