Comentario:
Un lápotʹ es un tipo de zapato hecho principalmente de fibra vegetal tomada de la corteza de árboles como el tilo o el abedul. Son una especie de cesta, tejida y ajustada a la forma de un pie utilizado como calzado tradicional obsoleto de las zonas forestales del norte de Europa, que antes llevaban los miembros más pobres de los pueblos finlandeses, bálticos, rusos y bielorrusos. Eran fáciles de fabricar, pero no duraderos. En ruso, se llaman lapti (лапти, sing. Лапоть, lapot); esta palabra se usa como un término despectivo para el calzado barato y de corta duración y, en la forma lapotnik (лапотник), también para una persona sin educación, idealmente una persona que es demasiado pobre como para permitirse un buen calzado y un buen calzado.

Isba es una típica vivienda campesina rusa construida con troncos, constituía la residencia habitual de una familia campesina rusa tradicional. Generalmente se construían cerca de un camino y dentro de un corral, que también incluía un jardín, un henil y un granero. Como el metal era costosísimo, estas viviendas se solían construir sin clavos y sin recurrir al uso de serruchos; los componentes de la edificación se cortaban y elaboraban con un hacha. Los intersticios se rellenaban con arcilla.

Comentario gramatical:
La palabra одежонке no está en el diccionario, se trata del diminutivo de la palabra одёжа que a su vez es la forma antigua de la palabra одежда que significa vestido, ropa, prenda de vestir.
La palabra хрен significa literalmente rábano picante, pero se utiliza en modo figurativo para expresar desagrado.
La frase по горло se traduce literal mente hasta la garganta, pero se utiliza coloquialmente para decir estoy harto de...