È nel mio sogno (Spaans vertaling)

Italiaans
Italiaans
A A

È nel mio sogno

È nel mio sogno un prato tutto verde
solitario, tra due
spalle di monte, e l’erba trema al soffio
dell’ombra.
Di là, nel sole, cantano,
ma il canto va lontano e poi si perde.
Più solitario resta
e più silenzïoso,
nel mio sogno, quel prato tutto verde.
 
Toegevoegd door doctorJoJodoctorJoJo op Zat, 10/10/2020 - 16:01
Spaans vertalingSpaans
Align paragraphs

En mi sueño

En mi sueño hay un vasto prado verde,
solitario, entre dos
montes, donde la hierba tiembla al respiro
de la sombra.
Más allá, bajo el sol, cantan
pero el canto se aleja y después se pierde.
Más solitario se queda
y más silencioso,
en mi sueño, aquel vasto prado verde.
 
Bedankt!
1 keer bedankt

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Toegevoegd door MissAtomicLauMissAtomicLau op Vrij, 15/10/2021 - 17:07
Vittoria Aganoor: Top 3
Reacties
Read about music throughout history