-
Ευχαριστώ → Russisch vertaling
✕
Vertaling
Спасибо!
Ты возвращаешься ко мне опечаленная
Вся в слезах просишь прощения
Говоришь: "я изменилась", но не беспокойся
Ты меня не убедишь, ты будешь такой-же
Сейчас ты хочешь дать мне любовь
И все ошибки свои исправишь
Заманчиво твоё предложение
Но, любовь моя
Спасибо! Не нужно
Вдвоём с тобой не буду рисковать
Не хочу ещё одного травматического опыта
Спасибо! Не нужно
Прости, но мне не нравится
Сменим компанию
Порознь лучше
Тебя никогда не было рядом
когда я страдал и когда мне было больно
Сейчас ты настойчиво пытаешься меня убедить
в том что я тебе интересен и ты умрёшь без меня
Но, детка, я повторяю:
"Одну и ту же ошибку я дважды не совершаю"
Итак, твоё предложение я услышал
и должен тебе сказать:
Спасибо! Не нужно
Вдвоём с тобой не буду рисковать
Не хочу ещё одного травматического опыта
Спасибо! Не нужно
Прости, но мне не нравится
Сменим компанию
Порознь лучше
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Andy Shell op 2019-04-19
✕
Thanos Petrelis : Top 3
1. | Πες μου (Pes mou) |
2. | Αδιόρθωτη (Adiórthoti) |
3. | Αμάν Και Πως (Amán Kai Pos) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Super Member
Bijdragen:129 vertalingen, 6 nummers, 315 keer bedankt, heeft 58 vertaalverzoeken voltooid, heeft 35 leden geholpen, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 7 idiomen uitgelegd, heeft 15 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, Oekraïens, halfgevorderd Engels, Grieks, Italiaans