-
Dagegen • Liebe macht Monster
Gastartiest: Dero Goi (OOMPH!)
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
4 vertalingen
Dagegen songtekst
[Go away!]
Ihr malt den Teufel an die Wand
In mir da regt sich Widerstand
Von wegen! Ich bin dagegen!
Ihr lügt mir dreist in mein Gesicht
Geschichte wiederholt sich nicht
Von wegen! Ich bin dagegen!
Ihr sagt, es machen alle mit
Und ihr marschiert im gleichen Schritt
Von wegen! Ich bin dagegen!
Ihr könnt nur Hass und Ängste schür'n
Seid Blinde, die die Blinden führ'n
Deswegen bin ich dagegen!
Ihr glaubt nur, was ihr glauben wollt
Warum wisst ihr nicht
Man sagt euch, was ihr sagen sollt
Das ist nichts für mich
Ich bin dagegen
Ich denke, also bin ich - dagegen
Ich denke, also bin ich
Das, was ich nun mal bin
Ein Mensch mit Eigensinn
Nur das hält mich am Leben
Ich denke, also bin ich - dagegen
Ihr setzt die ganze Welt schachmatt
Was hab ich eure Lügen satt
Von wegen! Ich bin dagegen!
Die Masse spielt den Untertan
Das mit der Angst kommt immer an
Deswegen bin ich dagegen!
Ihr predigt Wasser und sauft Wein
Ich hasse eure Heuchelei'n
Deswegen bin ich dagegen!
Wer euch nicht passt, den macht ihr klein
Und glaubt dabei, im Recht zu sein
Deswegen bin ich dagegen!
Ihr glaubt nur, was ihr glauben wollt
Warum wisst ihr nicht
Ganz egal, wie laut ihr seid
Ihr sprecht nicht für mich
Ich bin dagegen
Ich denke, also bin ich - dagegen
Ich denke, also bin ich
Das, was ich nun mal bin,
Ein Mensch mit Eigensinn
Euer Fluch ist mir ein Segen
Ich denke, also bin ich - dagegen
Ich bin dagegen!
Ich bin der Fehler im System
Ich stell mich quer, bin unbequem
Ihr glaubt, dass ihr die Guten seid
Wenn ihr die Welt mit Hass befreit
Und wenn ihr brav euch dann verneigt
Werd ich der sein, der stehen bleibt
Ihr werdet laut, die Worte leer
Und alle laufen hinterher
Von wegen! Ich bin dagegen!
Ihr glaubt nur, was ihr glauben wollt,
Warum wisst ihr nicht
Man sagt euch, was ihr sagen sollt,
Das ist nichts für mich
Ihr glaubt nur, was ihr glauben wollt,
Warum wisst ihr nicht
Ganz egal, wie laut ihr seid,
Ihr sprecht nicht für mich
Ich bin dagegen!
Ich denke, also bin ich - dagegen
Ich denke, also bin ich
Das, was ich nun mal bin,
Ein Mensch mit Eigensinn
Euer Fluch ist mir ein Segen
Ich denke, also bin ich - dagegen
Ich bin dagegen!
Wir sind dagegen!
- malt den Teufel an die Wand:
[ENG] An idiom that means "to be overly pessimistic about something and thereby evoke a bad outcome".
[DT] Ein Idiom; bedeutet "eine übertrieben pessimistische Erwartungshaltung haben; das Schlimmste befürchten und es damit heraufbeschwören" oder "alles in schwarzen Farben malen, schwarz sehen, unken"
- Ich denke, also bin ich:
einer der berühmten philosophischen Leitsätze von René Descartes (Cogito, ergo sum): https://de.wikipedia.org/wiki/Cogito_ergo_sum
✕
bedankt! ❤ | ||
6 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 6 keer bedankt
Ingediend door Erikire González-Portela op 2021-03-12
Laatst bewerkt door Freigeist op 2021-05-18
Eisbrecher: Top 3
1. | Verrückt |
2. | Zwischen uns |
3. | Was ist hier los? |
Wil je alsjeblieft "Dagegen" vertalen?
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Duitsland: Top 7
Rammstein Industrial, Metal, Rock | |
German Folk Folk | |
Heilung Folk, Neofolk, Trance/ | |
AnnenMayKantereit Rock, Indie | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Till Lindemann Poëzie, Singer-songwriter | |
Scorpions Hard Rock |
Please stop posting comments that are not related to the songs and/or translations. ~Moshe