Reclame

Eitt andartak (Turks vertaling)

IJslands
IJslands
A A

Eitt andartak

Hvað heldur í mig?
Hvaða ótti læðist inn?
Finn hvernig efinn flæðir inn í huga minn.
 
Ég veit þú stendur með mér,
ég veit það er ég sef,
ég veit að það er ég sem þarf að taka næsta skref.
 
Innra með mér stöðugt
og gafst mér sjaldan frið.
Þú varst alltaf mér hjá,
þar til ég fór að sjá
að nú get ég tekið við.
 
Eitt lítið andartak,
ég heyri vængjaþyt.
Lítið andartak
sé lífið breyta um lit.
Eitt lítið augnablik
og það opnast nýjar dyr.
Nú vel ég nýja leið.
 
Stíg inn í ljósið
finn að birtan læðist inn.
Finn hvernig orkan flæðir inn í huga minn.
 
Nú sé ég allan heiminn,
nú sé ég hvert ég fer
og nú finn ég hvernig hjartað hamast um í brjósti mér.
 
Innra með mér varstu
og gafst mér engin grið.
Þú varst alltaf mér hjá
þar til ég fór að sjá
og nú hef ég tekið við.
 
Eitt lítið andartak,
ég heyri vængjaþyt.
Lítið andartak
sé lífið breyta um lit.
Eitt lítið augnablik
og það opnast nýjar dyr.
Nú vel ég nýja leið.
 
Nýja leið!
Ég fer nýja leið
og sé lífið breyta um lit.
Ég gríp mitt augnablik,
ég sé opnast mínar dyr.
Ég hef valið, valið, valið mína leið.
 
Toegevoegd door feelingasleepfeelingasleep op Ma, 11/02/2019 - 20:13
Turks vertalingTurks
Align paragraphs

Bir An

Beni tutan ne?
İçime hangi korku giriyor?
Şüphenin aklıma nasıl aktığını hissediyorum.
 
Yanımda durduğunu biliyorum,
Uyurken biliyorum,
Bir sonraki adımı atması gereken kişinin ben olduğumu biliyorum.
 
Sen hep kalbimdeydin
Ve nadiren bana huzur verdin.
Sen hep benimleydin,
Görmeye başlayana kadar
Artık kontrolü ele alabilirim.
 
Küçük bir an,
Kuşların uçtuğunu duyabiliyorum.
Küçük bir an,
Hayatın renk değiştirdiğini görüyorum.
Küçük bir an,
Ve yeni kapılar açılıyor.
Şimdi yeni bir yol seçiyorum.
 
Işığa adım atıyorum
Parlaklığın nasıl süründüğünü hissediyorum.
Enerjinin zihnime nasıl aktığını hissediyorum.
 
Şimdi tüm dünyayı görüyorum,
Şimdi nereye gittiğimi görüyorum.
Ve şimdi kalbimin göğsümde ne kadar yüksek sesle attığını hissediyorum.
 
Sen benim kalbimdeydin
Ve bana hiç huzur vermedin.
Sen hep benimleydin
Görmeye başlayana kadar
Ve şimdi kontrolü ele aldım.
 
Küçük bir an,
Kuşların uçtuğunu duyabiliyorum.
Küçük bir an,
Hayatın renk değiştirdiğini görüyorum.
Küçük bir an,
Ve yeni kapılar açılıyor.
Şimdi yeni bir yol seçiyorum.
 
Yeni bir yol!
Yeni bir yolda yürüyorum.
Ve hayatın renk değiştirdiğini görüyorum.
Anılarımı yakıyorum,
Kapılarımın açıldığını görüyorum
Seçtim, seçtim, yolumu seçtim
 
Bedankt!
1 keer bedankt
Toegevoegd door Beran G.Beran G. op Vrij, 18/06/2021 - 00:08
Reacties
Read about music throughout history