Reclame

El Bint El Shalabiya (البنت الشلبية) (Perzisch vertaling)

  • Artiest: Googoosh (فائقه آتشین) گوگوش))
  • Ook uitgevoerd door: Firouz
  • Nummer: El Bint El Shalabiya (البنت الشلبية) 2 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Perzisch
Arabisch

El Bint El Shalabiya (البنت الشلبية)

البنت الشلبية
عيونها لوزية
بحبك من قلبي
ياقلبي انت عنيا
بحبك من قلبي
ياقلبي انت عنيا
 
حد القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر
ياولفي ماهان عليا
 
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
 
تحت الرمانة
حبي حكاني
وسمعني غناني
ياعيوني
وتغزل فيا
 
Toegevoed door N.F.N.F. op Do, 14/06/2018 - 19:46
Perzisch vertalingPerzisch
Align paragraphs
A A

*دختر زیبای سویل

*دختر زیبای سویل
چشمانش بادامی شکل
تو را از صمیم قلبم دوست دارم
اوه، قلب من، تو همچون دیدگانم هستی
تو را از صمیم قلبم دوست دارم
اوه، قلب من، تو همچون دیدگانم هستی
 
در زیر طاق ها
عشقم در انتظار است
ناامید کردن تو برایم آسان نبود عشقم
 
تو از دور دست ظاهر میشوی و قلبم مجروح است
و من روزهای گذشته را بخاطر میاورم
 
در زیر درخت انار
عشقم با من صحبت میکرد
برایم آوازها میخواند
اوه چشمانم
و برایم طنازی میکرد
 
Toegevoed door N.F.N.F. op Vrij, 15/06/2018 - 04:11
Comments van auteur:

*
سویل نام شهری در جنوب اسپانیا و در ایالت اندلوس

Meer vertalingen van El Bint El Shalabiya...
Perzisch N.F.
Reacties