O_K
Julia_Arkhitektorova
Vrij, 26/11/2021 - 16:17
Когда бы я не ползал, а летал
Когда бы был я не гвоздем обычным,
А молотком, и гвозди забивал
Вот было бы, наверное, отлично.
o:)
✕
Vertaling
Кондор пролетает
Я бы лучше был воробьем, чем улиткой
Да, я бы был, если б мог, я б точно был
Прочь, я б лучше уплыл прочь,
Как лебедь, что вот здесь - и нет
Человек привязан к земле
Он издает самый жалкий звук
Самый жалкий звук
Я бы лучше был молотком, чем гвоздем
Да, я бы был, если б я только мог, я б точно был
Прочь, я б лучше уплыл прочь,
Как лебедь, что вот здесь - и нет
Человек привязан к земле
Он издает самый жалкий звук
Самый жалкий звук
Я бы лучше был лесом, чем улицей
Да, я бы был, если б мог, я б точно был
Прочь, я б лучше уплыл прочь,
Как лебедь, что вот здесь - и нет
Человек привязан к земле
Он издает самый жалкий звук
Самый жалкий звук
Я бы лучше чувствовал землю под ногами
Да, я бы чувствовал, если б я только мог, я б точно чувствовал
✕
Wil je alsjeblieft "El Condor Pasa (If I..." vertalen?
Collecties met "El Condor Pasa (If I..."
| 1. | List of Music References in Steel Ball Run |
| 2. | Number One Hits in Germany (1970) |
| 3. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
Simon & Garfunkel: Top 3
| 1. | The Sound of Silence |
| 2. | El Condor Pasa (If I Could) |
| 3. | Bridge Over Troubled Water |
Gegeven reacties
Julia_Arkhitektorova
Vrij, 26/11/2021 - 16:17
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
This song is better known in Russian as "Полет орла".
The song is written in 1913 and based on traditional Andean music, specifically folk music from Peru and Bolivia.
https://en.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa_(song)