✕
Originele teksten
Elevator
[Intro]
All aboard!
Okay, next stop, my basement (Ha-ha)
I'll meet you down there!
[Chorus]
There once was a saying that I used to say
Back in the day, when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with my friend Proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He'd say, "What if you went platinum?", I'd just laugh at him
"That's not happening, that I can't fathom"
Eighty-some million records worldwide later
I'm living in a house with a fucking elevator
[Verse 1]
Haters getting mad, they done had enough of Shady
You slay me, nothing you say matters enough to touché me
Rappers try to play me, they use Hailie as a ukulele
Whoopsa-that-a-fucking-daisy
That’s a no-no, even she knows Da-Da's fucking crazy
Fucking animal, cuckoo, bananas, fucking-A, B
Maybe it's because I never had a mother raise me
Fuck around and throw a baby at another baby
You may think it's 'cause of the way that I was brought up
But it's all caught up to me now, karma's in the waters
Every line I ever said has got me in a corner
You might think it doesn't creep upon ya, but it all does
You wouldn't listen, man, I tried to warn ya when you started
Now your brain's all haunted 'cause of all the shit you thought of
Chainsaw slaughters, turn your daughters into sawdust
I never thought it'd come to this, I oughta just be honest, but
[Chorus]
There once was a saying that I used to say
Back in the day, when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with my friend Proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He'd say, "What if you went platinum?", I'd just laugh at him
"That's not happening, that I can't fathom"
Eighty-some million records worldwide later
I'm living in a house with a fucking elevator
[Verse 2]
"Sorry Lance, Mr. Lambert and Aiken ain't gonna make it
They get so mad when I call them both faggots"
All these fucking voices in my head, I can't take it
Someone shut that fucking baby up 'fore I shake it
You're standing adjacent to Jason, slash, Leatherface, and
Together makes 'em a fucking bad combination
I lashed at the doctor in my last operation
Shoved the Wiener Schnitzel up his ass, hopped away, some-
-body please stop the patient, get the cops to mace him
Homie, I'm the Scheiße, ask Doctor Dreson
I can't leave the game, I just can't walk away, son
No, not a-now, not a chance, not today, son
I can't believe I leave for one brief second
And you pussies queef all over the rap game, naked
And use a leaf to wipe up the crap stain, feck it
I'll just keep saying the same exact saying, check it
[Chorus]
There once was a saying that I used to say
Back in the day, when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with my friend Proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He'd say, "What if you went platinum?", I'd just laugh at him
"That's not happening, that I can't fathom"
Eighty-some million records worldwide later
I'm living in a house with a fucking elevator
[Verse 3]
Elevator in my house, hah, smell ya later
I blew the fuck up, a hamster in the microwave, I'm
Thinking 'bout an escalator now, steps, I hate 'em
Told the neighbors step away, then I just pepper-sprayed 'em
Yeah, for every time you ride down the street
Or hide out, drive by my house and beep
Like, now motherfucker, try now to sleep
Lie down fucker (bah), try counting sheep
And you're tryna find out why now there's beef
Mace in your face, bitch, cry now, pussy
This is my house, all nine thousand feet
So you can suck my dick with Amy Winehouse's teeth
Then I shove 'em in the elevator, take 'em to the top
Stand above 'em just to cut the fucking cable, let 'em drop
Walk an hour to the damn refrigerator, get a pop
While I let 'em fall all the way to the basement, yelling "Stop!"
[Chorus]
There once was a saying that I used to say
Back in the day, when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with my friend Proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He'd say, "What if you went platinum?", I'd just laugh at him
"That's not happening, that I can't fathom"
Eighty-some million records worldwide later
I'm living in a house with a fucking elevator
[Outro]
You fucking son of a bitch, I can't believe this shit
This must be all that there is, this must be it
Fucking-A, even got a bidet
To wash my ass after I shit with gold toilet paper
Dishwasher's so big, when I'm pissed off, I can just toss a
Flying saucer in it, the shit's awesome
Yeah, fucking elevator, living in a house with a fucking elevator
Ingediend door 
dezon op 2012-05-07
dezon op 2012-05-07 Laatst bewerkt door 
Jethro Paris op 2019-01-25
Jethro Paris op 2019-01-25Vertaling
Ліфт
[Вступ:]
Посадка закінчена!
Добре, наступна зупинка, мій підвал ...
Ха-ха, я буду чекати вас там.
[Приспів:]
Одного разу було сказано, що я попрошу
Повернутись в той день, коли я зустрів Дре.
Я сидів і жартував по телефону зі своїм
другом Пруфом
Над тим, якщо я стану золотим, я був би на сьомому місці від щастя.
Він сказав, а якщо я стану платиновим, я тільки посміявся над ним.
Цього не трапилося, я не міг зрозуміти це.
Пізніше після 80 з лишнім мільйонів записів по всьому світі,
Я живу в будинку з проклятим ліфтом.
[І куплет:]
Ненависники скаженіють, вони ситі по горло від Шейді.
Ви вбиваєте мене, нічого з того, що ви говорите недостатньо, щоб зганьбити мене.
Репери намагаються грати мною, вони використовують Гейлі як укулеле.
Упса! Це довбанута ромашка.
Тут немає нікого, кого б вона знала більш довбанутішого ніж татусь.
Драна тварина, ку-ку, банани, драний "AB".
Можливо, це все через те, що в мене ніколи не було мами, яка б виховувала мене.
Страждаючи лайном, одну дитину підмінили на іншу.
Ви можете подумати, що це все через моє виховання,
Але тепер це все призначено для мене, карми у водах,
Кожен рядок, який я коли-небудь говорив, ставить мене в глухий кут.
Ви можете думати, що це не накопичується проти вас, але насправді це так.
Ти можеш не слухати, чувак, я намагався попередити тебе, коли ти тільки починав.
Тепер твої мізки в мозолях через лайно, про яке ти думав.
Різанина бензопилою перетворить твоїх донечок в тирсу,
Я ніколи не думав, що це дійде до такого,
Треба просто бути чесним, але...
[Приспів:]
Одного разу було сказано, що я попрошу
Повернутись в той день, коли я зустрів Дре.
Я сидів і жартував по телефону зі своїм
другом Пруфом
Над тим, якщо я стану золотим, я був би на сьомому місці від щастя.
Він сказав, а якщо я стану платиновим, я тільки посміявся над ним.
Цього не трапилося, я не міг зрозуміти це.
Пізніше після 80 з лишнім мільйонів записів по всьому світі,
Я живу в будинку з проклятим ліфтом.
[ІІ куплет:]
Вибач, Ленс, містер Ламберт і Ейкен, я не збираються це робити, це жарт.
Вони божеволіють, коли я називаю їх обох педиками.
Всі ці чортові голоси в моїй голові, я не можу змиритись з цим.
Хто-небудь стуліть пельку цій бісовій дитині, доки я не став трясти її!
Ви стоїте поруч з останньою хвойдою Джейсона, вони стоять лицем до лиця,
Поруч вони лайново поєднуються.
Я побив лікаря під час своєї останньої операції,
Запхнув шніцель йому в дупу і злиняв геть.
Чуваче, будь ласка, зупини пацієнта, викличте лягавих, щоб вони наваляли йому.
Приятелю, я шизік, випущений Доктором Дре.
Я не можу покинути гру, я не можу просто піти, синку.
Ні, не зараз, без шансів, не сьогодні, синку.
Я не можу повірити, що залишу її, хоча б на коротку секунду.
А ви, сопляки, бігаєте по всій реп грі голими.
Візьми листок, щоб витерти плями від лайна, до біса,
Я постійно говорю одне і теж саме, оцініть!
[Приспів:]
Одного разу було сказано, що я попрошу
Повернутись в той день, коли я зустрів Дре.
Я сидів і жартував по телефону зі своїм другом Пруфом
Над тим, якщо я стану золотим, я був би на сьомому місці від щастя.
Він сказав, а якщо я стану платиновим, я тільки посміявся над ним.
Цього не трапилося, я не міг зрозуміти це.
Пізніше після 80 з лишнім мільйонів записів по всьому світі,
Я живу в будинку з проклятим ліфтом.
[ІІІ куплет:]
Ліфт у моєму будинку, я буду нюхати тебе пізніше.
Я підірвав до біса, хом'ячка у мікрохвильовій,
Думаю зараз про ескалатора, кроки, я ненавиджу їх.
Скажи сусідові, щоб забирався, потім я розпорошу на них перць.
Так, щоразу, коли ви спускаєтеся по вулиці,
Або ховаєтеся, їдете повз мій будинок і сигналите.
Прямо як зараз, вилупки, спробуйте заснути,
Лягайте, вилупки, спробуйте порахувати овець!
Ти намагаєшся зрозуміти, чому зараз між нами біф?
Ломачкою тобі по писку, суко, тепер плач, дівчисько,
Це мій будинок, всі дев'ять тисяч футів.
Так що можеш відсмоктати мій член, зубами Емі Уайнхаус!
Потім я заволочу їх в ліфт,
Підніму їх на саму верхівку,
Встану над ними, відріжу клятий трос і дам їм впасти.
Дійду за годину до цього проклятого холодильника, прийму таблетку,
Поки вони долетять до самого підвалу, крики припиняться!
[Приспів:]
Одного разу було сказано, що я попрошу
Повернутись в той день, коли я зустрів Дре.
Я сидів і жартував по телефону зі своїм другом Пруфом
Над тим, якщо я стану золотим, я був би на сьомому місці від щастя.
Він сказав, а якщо я стану платиновим, я тільки посміявся над ним.
Цього не трапилося, я не міг зрозуміти це.
Пізніше після 80 з лишнім мільйонів записів по всьому світі,
Я живу в будинку з проклятим ліфтом.
[Кінцівка:]
Бісів сучий син, я не можу повірити в це лайно,
Це все має бути так як є, це повинно бути таким.
Драний "А", навіть коли усе добре.
Вимий мою дупу після того, як я посру, підтершись золотим туалетним папером.
Посудомийка така велика, коли я розізлюся.
Я можу кинути туди тарілку
Це лайно жахливе, проклятий ліфт.
Я живу в будинку з проклятим ліфтом.
✕
Collecties met "Elevator"
| 1. | Eminem - Relapse (2009) [Tracklist] |
Eminem: Top 3
| 1. | Superman |
| 2. | Without Me |
| 3. | The Real Slim Shady |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The source lyrics have been updated. Please review your translation.