✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Элион
Где-то
Где-то
Слышишь звук
Испугаешься вдруг
Ты не прячься
Как я
Не прячься
Нет смысла
Тебя видно
Кто-то,
быстро кружит над тобой
Заберёт тебя с собой
Не пугайся - это он
Мой Элион
Кто-то
Кто-то
Сидит облаках
Летит закрыв глаза
Закрыв глаза
Он знает гле
Найти тебя
Кто-то,
быстро кружит над тобой
Заберёт тебя с собой
Не пугайся - это он
Мой Элион
Ingediend door selplacei op 2021-07-26
Vertaling
Alien
Somewhere
Somewhere
You'll hear a sound
You'll suddenly get scared
You, don't hide
Like me
Don't hide
There's no point
You can be seen
Somebody,
quickly circles around above you
Will take you with him
Don't get scared - it's him
My Alien
Somebody
Somebody
Sits in the clouds
Flying with the eyes closed
Closing his eyes
He knows where
To find you
Somebody,
quickly circles around above you
Will take you with him
Don't get scared - it's him
My Alien
✕
Vesna Vesna: Top 3
1. | Море Комет (More Komet) |
2. | Не играй (Ne Igrai) |
3. | Перемены настроения (Peremeny nastroyeniya) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
The song name, "Элион", isn't a regular word in Russian and is treated as a proper name. Nevertheless, the author translates it as "Alien", so I kept it that way.
This is the translation I made a while ago and which is credited on Bandcamp (i.e. I am Ilya Boyko).