Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

The End of the World

[Verse 1]
Breathe the air again,
it's a beautiful day
I wish this moment would stay
with the Earth
 
Some primal paradise
But there you go again,
saying everything ends
Saying you can't depend
on anything, or anyone
 
[Chorus]
If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide
Or run for your life
Or stand here and spend it with me
If we had five more minutes
Would I, could I, make you happy?
 
[Verse 2]
And we would live again
In the simplest of ways
Living day after day
Like some primal animals
We would love again
Under glorious suns
With the freedom
that comes with the truth
 
[Chorus]
If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide?
Or run for your life?
Or stand here and spend it with me?
If we had five more minutes
Would I, could I, make you happy?
 
[Bridge]
So it finally came to pass
I saw the end of the world
Saw the madness unfold like
Some primal burial
And I looked back upon
Armageddon
And the moment of truth
Between you and me
 
[Outro]
If we had five more minutes
of air to breathe
And we cried all through it
But you spent them with me
On our last few drags of air we agree
I was and you were happy
 
Vertaling

Sfârșitul lumi

Si am trăi din nou
În cele mai simple căi
Trăind zi după zi
Ca niște animale primate
Am iubi din nou
Sub sori glorioși
Cu libertatea care vine
Cu adevarul
 
Dacă sfârșitul lumi era aproape
Unde ai alege să fi ?
Daca mai erau cinci minute de aer
Te-ai panica și ascunde?
Ori alerga pentru viața ta ?
Ori stând aici și petrecândule cu mine ?
Daca mai aveam cinci minute
Ași face-o ,ași putea
Să te fac fericit ?
 
Si in sfarsit a venit să treacă
Am văzut sfârșitul lumi
Am văzut nebunia dezlănțuită ca o barieră primară
Și am privit înapoi către
Armaghedon
Si momentul adevărului
Între tine și mine
 
Dacă mai aveam cinci minute de aer să respirăm
Și am plâns prin tot
Dar le-ai petrecut cu mine
Până la ultimele momente de aer l-am respirat
Am fost și tu erai fericit
 
Billie Eilish: Top 3
Idioms from "The End of the World"
Gegeven reacties
LS00LS00    Di, 23/06/2020 - 10:27

Please correct your translation. Some parts were missing in the original lyrics.