✕
Vertaling
Враг (из мультсериала «Аркейн» по «Лиге Легенд»)
(Береги себя..!)
Проснулся в тишине, и сразу в голове
Мой разум как ожи́л, ухо к полу прислонил
Пытаюсь я найти всех недругов своих
И весь мир позади – открыто он мне льстит
В глаза: «ты – точно класс»
Но за спиной плюют в нас
О, печально всё
Все так хотят быть моим врагом
Не сочувствуй ты
Все так хотят быть врагом моим, им-им-им-им
(Береги себя..!)
Враг дорогой, ой-ой-ой-ой
(Береги себя..!)
Но готов я
Ваши мо́льбы на стене – хотите мой конец
В коридорах стои́т смех, все издёвки в адрес мне
Запомнил я в мозгу́, теперь я время жду
Чтоб узнали, каково́ – плеваться в микрофон!
В глаза: «ты – точно класс»
Но за спиной плюют в нас (Ха)
О, печально всё
Все так хотят быть моим врагом
Не сочувствуй ты
Все так хотят быть врагом моим, им-им-им-им
(Береги себя..!)
Враг дорогой, ой-ой-ой-ой (Да)
(Береги себя..!)
Эй, ладн, слушай
Надеюсь, что за меня помолятся
Молюсь, что на меня понадеются
Свечусь, где светиться совсем никто не стремится
Во мне буря эмоций
Сорвусь с цепи – дай волю лишь
Путь наш тернист – на газ ты жми
Враг на рельсах, и энергию не отни́мите
Им скажу: «давай, до свиданья»
Они строят козни, чтоб не дало́сь мне
Мысли мои – корень всей ро́зни
Я – космонавт
Планету взорвал, чтоб устроить кошмар
И тем важней – будет хуже, чем мне
Стоило только об этом подумать
Как они вдруг в противовес
Хотят осторожности, а не замес
На автомате готовлюсь к атаке
Вам не отбить, придётся несладко
Я не боюсь и оборону пробью
Кто же из нас – самый плохи́ш?
Даже неважно, ведь все мы лишь…
Все так хотят быть врагом моим
Не сочувствуй ты
Все так хотят быть врагом моим
О, печально всё
Все так хотят быть моим врагом
Не сочувствуй ты
Все так хотят быть врагом моим
Отмолись, клянусь, я точно не святой, нет-нет
Враг дорогой
Отмолись, клянусь, я точно не святой
(Береги себя..!)
| bedankt! ❤ |  |  |
| 25 maal bedankt | ||
Ingediend door 
FireyFlamy op 2021-10-30
FireyFlamy op 2021-10-30 Laatst bewerkt door FireyFlamy op 2021-11-23
FireyFlamy op 2021-11-23✕
Wil je alsjeblieft "Enemy" vertalen?
Collecties met "Enemy"
| 1. | Top TikTok Songs 2022 |
Arcane: League of Legends (OST): Top 3
| 1. | Enemy |
| 2. | Goodbye |
| 3. | Dear Friend Across The River (The Bridge) |
Idioms from "Enemy"
| 1. | Береги себя! |
| 2. | На автомате |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.