Reclame

Enjoy The Silence (Hongaars vertaling)

  • Artiest: Depeche Mode
  • Ook uitgevoerd door: Anberlin, Lacuna Coil, HIM, Tulia
  • Nummer: Enjoy The Silence 37 vertalingen
  • Vertalingen: Tongaans, Arabisch, Armeens, Bulgaars, Duits #1, #2, Frans #1, #2, Grieks, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, #3, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Nederlands, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, Servisch #1, #2, #3, Slovaaks, Sloveens, Spaans #1, #2, Turks #1, #2, #3
Hongaars vertalingHongaars
A A

érezd a csendet

Versions: #1#2#3
durva szavak
a csendbe marnak
bevonulnak
lágy kertemben
fájón
belém szúrnak
érzed ?
kicsi lány
 
mire vágytam
már rátaláltam
karomba zártam
nem kellenek fényes szavak
csak ártanak
 
az eskük
lehullnak
a lángok
elszunnyadnak
az örömök
kiapadnak
a szavak
kihunynak
 
mire vágytam
már rátaláltam
karomba zártam
nem kellenek fényes szavak
csak ártanak
 
mire vágytam
már rátaláltam
karomba zártam
nem kellenek fényes szavak
csak ártanak
 
mire vágytam
már rátaláltam
karomba zártam
nem kellenek fényes szavak
csak ártanak
 
érezd a csöndet
 
fordította Gaál György István
 
Toegevoed door GaalGyuriGaalGyuri op Woe, 12/04/2017 - 21:52
Comments van auteur:

http://www.youtube.com/watch?v=aGSKrC7dGcY
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás

5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
EngelsEngels

Enjoy The Silence

Reacties
adabpadabp    Zat, 22/04/2017 - 04:16
5

Nagyon tetszik, csillagos ötös!

GaalGyuriGaalGyuri    Zat, 22/04/2017 - 12:34

köszönöm szépen, örülök, hogy tetszik