-
Enjoy the Silence → Fins vertaling
•Nederlands #1, #2, Tongaans, Albanees, Arabisch, Armeens, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits #1, #2, Estisch, Fins, Frans #1, #2, Geconstrueerde taal, Grieks, Hebreeuws #1, #2, Hongaars #1, #2, #3, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Latijn, Litouws, Noors, Oekraïens #1, #2, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, Servisch #1, #2, #3, #4, Slovaaks, Sloveens, Spaans #1, #2, #3, Turks #1, #2, #3, Wit-Russisch, Zweeds
✕
Vertaling
Nauti hiljaisuudesta
Sanat [ovat] kuin väkivalta
Riko hiljaisuus
Tule rysähtäen sisään
Sisään pieneen maailmaani
Tuskallista minulle
Lävistä suoraan minun läpi
Etkö ymmärrä
Oh, pieni tyttöni
Kaikki mitä koskaan halusin
Kaikki mitä koskaan tarvitsin
On täällä käsivarsillani
Sanat ovat hyvin tarpeettomia
Ne voivat vain tuottaa harmia
Lupaukset on lausuttu
Rikottaviksi
Tunteet ovat voimakkaat
Sanat ovat tyhjänpäiväisiä
Nautinnot jäävät
Kuten jää tuska
Sanat ovat merkityksettömiä
Ja unohdettavissa
Kaikki mitä koskaan halusin
Kaikki mitä koskaan tarvitsin
On täällä käsivarsillani
Sanat ovat hyvin tarpeettomia
Ne voivat vain tuottaa harmia
Kaikki mitä koskaan halusin
Kaikki mitä koskaan tarvitsin
On täällä käsivarsillani
Sanat ovat hyvin tarpeettomia
Ne voivat vain tuottaa harmia
Kaikki mitä koskaan halusin
Kaikki mitä koskaan tarvitsin
On täällä käsivarsillani
Sanat ovat hyvin tarpeettomia
Ne voivat vain tuottaa harmia
Nauti hiljaisuudesta...
Peter Lehtinen✕
Collecties met "Enjoy the Silence"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Songs for quarantine |
Depeche Mode: Top 3
| 1. | Enjoy the Silence |
| 2. | Ghosts Again |
| 3. | Personal Jesus |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Copyright © Peter Lehtinen
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved.