Ensina-me (Engels vertaling)

Advertisements
Portugees

Ensina-me

Ensina-me amar
Mesmo quando só há ódio ao meu redor
Ensina-me a dar
Mesmo quando não há nada a receber
 
Ensina-me a aceitar tudo o que tens preparado para mim
Confiando que tudo está nas tuas mãos
E que tudo vem de ti Jesus
 
Ensina-me a adorar
Mesmo quandohá pranto em meu coração
Também a perdoar
Como a mim tens revelado teu perdão
 
E que eu possa ter mais sede
de te conhecer melhor
Cada dia mais vontade de estar
ao teu redor
Escutando teu falar sentindo
teu amor
Vivendo junto a ti Senhor
 
Toegevoed door dowlenon1 op Do, 18/04/2013 - 13:54
Align paragraphs
Engels vertaling

Teach me

Teach me to love
Even when there's just hate around me
Teach me to give
Even when there's nothing to get back
 
Teach me to accept everything that you've prepared for me
And trust that everything is in your hands
and that everything comes from you, Jesus.
 
Teach me to adore
Even when there's just mourning in my heart
Teach me to forgive too
As you have revealed to me your forgiveness.
 
And, I may have more of a thirst to
know you better.
Longing everyday to be
around you
Listening to your speech, feeling
your love,
Living together with you, Lord.
 
Toegevoed door dowlenon1 op Do, 18/04/2013 - 13:54
Isis Regina: Top 3
See also
Reacties
Brujita    Do, 18/04/2013 - 14:49

Boa!

Uma sugerencia:
that I can be thirstier to know you better
Longing everyday to be around you

Com amor

dowlenon1    Do, 18/04/2013 - 16:10

Obrigado Regular smile

Eu também fiquei em dúvida no 'sede por', então perguntei a Nisah e ela me disse que 'I may have more of a thirst to know you better' parece melhor, então corrigi aquela parte.