Reclame

Eternity (Russisch vertaling)

Engels
Engels
A A

Eternity

He who binds to himself a joy
Does the winged life destroy;
But he who kisses the joy as it flies
Lives in eternity’s sun rise.
 
Toegevoegd door GeborgenheitGeborgenheit op Vrij, 07/05/2021 - 20:20
Russisch vertalingRussisch (poëtisch, rijmend)
Align paragraphs

Вечность

Versions: #1#2
Тот кто радость хомутает,
Жизни крылья подрезает;
Кто ж целует радость влёт,
С солнцем в вечности живёт.
 
Bedankt!
thanked 6 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Toegevoegd door vevvevvevvev op Woe, 12/05/2021 - 09:00
William Blake: Top 3
Reacties
Read about music throughout history