-
Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ → Russisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ
የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ፀንቶ
ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ
ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት
በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት
መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን
ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን
ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት
የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት
እንጠብቅሻለን አለብን አደራ
ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።
Ingediend door SilentRebel83 op 2012-11-12
Vertaling
Вэдэфит гэсгыши, выд ынат Итйопъя
Гражданство пользуется большим уважением в нашей Эфиопии;
Гордость за нацию видна, сияя от края до края.
За мир, за справедливость, за свободу народа,
В равенстве и в любви мы едины.
На прочном фундаменте мы не отрекаемся от человечности;
Мы народ, что живёт трудом.
Чудесное место традиций, хозяйка гордого наследия,
Мать природной доблести, мать отважного народа.
Мы защитим тебя — это наш долг;
Наша Эфиопия, живи! И давайте гордиться тобой!
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door francisco.translate op 2014-03-19
Bron van de vertaling:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%AD%D1%84%D0%B8%D0%BE%D…
Wil je alsjeblieft "Ethiopian National ..." vertalen?
Collecties met "Ethiopian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translating | Traduzindo
Naam: Francisco Santos
Master Translator
Bijdragen:594 vertalingen, 11 transliteraties, 135 nummers, 2477 keer bedankt, heeft 44 vertaalverzoeken voltooid, heeft 24 leden geholpen, heeft 22 idiomen geplaatst, heeft 5 idiomen uitgelegd, heeft 272 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Kaapverdiaans, Galicisch, Galician-Portuguese, Engels, Frans, Portugees, Spaans, beginnend Asturisch, Esperanto, Occitaans, Papiamento, Catalaans, Nederlands, Duits, Italiaans, Latijn, Roemeens