✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Etsin kunnes löydän sun
Etsin kunnes löydän sun
En lopettaa voi kuitenkaan
Miten rauhaton oon yhä vain
Jotain multa puuttunee
Jotain mikä rauhoittaa
Mun sydämeni lyönnit vois
Kuten aamuisin päivä ja yö
Suutelevat toisiaan
Me jossain kohdataan
Etsin kunnes löydän sun
Ja tiedän toiveen täyttyvän
Ilman sua mitään mieltä ei ois
Kuljeskella yksinään
Yksin vielä huomiseen
Mä jaksan sillä löydän sun
Sinä myös ehkä etsien käyt
Kunnes tulee hetki tuo
Se kutsuu meitä luo
Etsin kunnes löydän sun
En lopettaa voi kuitenkaan
Miten rauhaton oon yhä vain
Jotain multa puuttunee
Jotain mikä rauhoittaa
Mun sydämeni lyönnit vois
Kuten aamuisin päivä ja yö
Suutelevat toisiaan
Me jossain kohdataan
Etsin kunnes löydän sun
Sä merkityksen mulle luot
Olet syy miksi luovuta en
Vaikka joskus tuntuu niin
Sinuun tahdon uskoa
ja etsin kunnes löydän sun
Kuten aamuisin päivä ja yö
Suutelevat toisiaan
Ingediend door SateenHelmet op 2019-11-28
Laatst bewerkt door Floppylou op 2019-12-03
Vertaling
Je chercherai jusqu'à ce que je te trouve
Je chercherai jusqu'à ce que je te trouve
Je ne peux pas m'arrêter
Je suis encore si agité
Il me manque quelque chose
Quelque chose qui pourrait calmer
Les battements de mon cœur
Comme le matin, jour et nuit
S'embrassent l'un l'autre
On est confronté quelque part
Je chercherai jusqu'à ce que je te trouve
Et je sais que ce vœux se réalisera
Sans toi, ça n'aurait aucun sens
D'errer seul
Seul encore demain
J'y arriverai, je te trouverai
Peut-être cherches-tu aussi
Jusqu'à ce que le moment arrive
Il nous invitera
Je chercherai jusqu'à ce que je te trouve
Je ne peux pas m'arrêter
Je suis encore si agité
Il me manque quelque chose
Quelque chose qui pourrait calmer
Les battements de mon cœur
Comme le matin, jour et nuit
S'embrassent l'un l'autre
On est confronté quelque part
Je chercherai jusqu'à ce que je te trouve
Tu m'accordes de la valeur
Tu es la raison pour laquelle je n'abandonne pas
Alors que parfois on le dirait
Je veux croire en toi
Et je chercherai jusqu'à ce que je te trouve
Comme le matin, jour et nuit
S'embrassent l'un l'autre
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Ivan Luden | 4 jaar 3 maanden |
Ingediend door purplelunacy op 2019-12-05
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Ivan Luden .
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:5535 vertalingen, 57 transliteraties, 1170 nummers, 1 collection, 64765 keer bedankt, heeft 2364 vertaalverzoeken voltooid, heeft 882 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 295 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, gevorderd Engels, Russisch, Spaans, halfgevorderd Italiaans, beginnend Fins, Duits, Japans, Turks