-
Eu un rege bun vreau să fiu [I just can't wait to be king] → Engels vertaling
2 vertalingenTransliteratie, Engels
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Eu un rege bun vreau să fiu [I just can't wait to be king]
Eu voi fi rege într-o zi,
păziți-vă serios
Ei eu n-am văzut un rege
zău cu păr aşa pufos
Voi fi un rege minunat,
cum nu s-a mai văzut
Ferchezuit şi pieptănat,
voce de mamut!
Păi asta se va întâmpla
mult mai târziu
Eu un rege bun vreau ză fiu
Nimeni să îmi spună
Ce nu am voie
şi să mă oprească
Să umblu alene
Să fac totul cum vreau eu
Să aflu ce vreau să ştiu
Eu cred ca-i timpul ca noi doi
şi să stam şi să vorbim
Sfatul tău cel bun să
mai aştepte încă puțin
Și dacă aşa tu vrei să
fi pe aici nu voi mai fi!
Și demisia mea întreaga
într-un plic o vei găşi!
Copilul e problema şi eu ştiu
Eu un rege bun vreau să fiu
Să privim în stănga
Să privim în dreapta
Să priviți spre mine
Mi-este bine!
Z: Nu inca!
Și peste tot unde tu vei privi
E scris destinului şi tu vei şti
Că un rege bun a singur ne va fi
Eu un rege bun vreau să fiu
Eu un rege bun vreau să fiu
Eu un rege bun vreau să fiu!
Ingediend door jordanslionking op 2018-05-25
Vertaling
I want to be a good king
I will be king one day,
seriously beware
Well, I havev never really see a king with hair so fluffy
I will be a great king, like no one has ever seen
Rigged out and groomed, voice of a mammoth!
Well, this will happen much more later
I want to be a good king
There is a long way young one, if you think...
No one to tell me
If I said this...
What I am not allowed to do
I was referring to...
And to stop me
What you don't understand...
To walk slowly
What you don't understand...
I do everything how I want
There really is no chance
To find out what I want to know
I think it's time that both of us to sit and talk
Your good advice can wait a little
And if you want to be here, I willdon't no longer be!
And throughout my resignation in an envelope you will find it!
And I know the child is the problem
I want to be a good king
Look to the left
Look to the right
Look at me
I am good!
Z: Not yet!
And everywhere you look
It is written in destiny and you will know
That we will have a good king
I want to be a good king
I want to be a good king
I want to be a good king
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
jordanslionking | 4 jaar 7 maanden |
Ingediend door RealAchampnator op 2018-11-20
Bron van de vertaling:
https://www.youtube.com/watch?v=wNHYhMC8R3Y
✕
Collecties met "Eu un rege bun vreau..."
1. | Songs from animated films in Romanian |
The Lion King (OST): Top 3
1. | Circle of Life |
2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Banned User
Bijdragen:3261 vertalingen, 278 transliteraties, 4661 nummers, 107 collections, 9024 keer bedankt, heeft 111 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen, heeft 162 maal een transcriptie gemaakt, heeft 10 idiomen geplaatst, heeft 19 idiomen uitgelegd, heeft 1914 reacties geplaatst
Homepage:
Talen: moedertaal Duits, Duits (Nederduits), vloeiend Engels, halfgevorderd Japans, Spaans