Europa (Engels vertaling)

Advertisements
Proeflezing gevraagd
Engels vertaling

Europe

Versions: #1#2
In the last trains
Your eyes empty
We see you lying on the ground
Bleeding and you breathe heavily
 
You have wound yourself
You resisted
Now you have your mouth shut
No one who hears you scream
 
You were young and greedy
You were strong and beautiful
Wanted more, it was not difficult
Your size was obscene
 
And came from the outside
They come in droves
But you had no mercy
Dead bodies were floating on the sea
 
[Chorus]
Europe - Die slowly!
Europe - Be ready!
Europe - Die slowly!
Take your time!
Take time for the sinking
 
Will you miss you
When the bell beats?
Will you hoist your flag
When you are buried?
 
Will you be burned?
Is your death transfigured?
Will you call your name
When you empty your urn?
 
Will you cry for you?
Did you get your stone?
Will you unite in pain
Or will you be lonely?
 
Your funeral service
Will certainly be quite big
Look, the vultures are already circling
Come on, let's go!
 
[Chorus]
Europe - Die slowly!
Europe - Be ready!
Europe - Die slowly!
Take your time!
Take time for the sinking!
 
Europe - Die slowly!
Europe - Be ready!
Europe - Die slowly!
Take your time!
Take time for the sinking!
 
Europe - Die slowly!
Europe - Be ready!
Europe - Die slowly!
Take your time!
Take time for the sinking!
 
Toegevoed door Madkat_89Madkat_89 op Ma, 21/01/2019 - 12:01
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Duits

Europa

Reacties
SiHo_92SiHo_92    Ma, 21/01/2019 - 14:48

This looks like a Google made translation…