✕
Originele teksten
Everything Echoes
She took her suitcase
And moved to our friend’s place
I was away
Doing what I do everyday
At first come over
Turned into come home
Now we’re back at come over
But it’s time to get over
Now my heart is
Like our apartment
Everything echoes
And I gotta let go
And I’m tired
Trying to fight this
I gotta lay low
But not ’til you say so
He took his suitcase
And moved to Wales
He’s so far away
And I’m doing what I’d do anyway
This world is full of
Special people
I was never one of them
And you know what I don’t wanna be
Now my heart is
Like our apartment
Everything echoes
And I gotta let go
And I’m tired
Trying to fight this
I gotta lay low
But not ’til you say so
This world is full of special people
I wasn’t one of them
But I was special with you
She took her suitcase
And moved to our friends place
I was away
Just a couple hours away
He took his suitcase
And moved to Wales
He’s so far away
And I’m doing what I’d do anyway
Now my heart is
Like our apartment
Everything echoes
And I gotta let go
And I’m tired
Trying to fight this
I gotta lay low
But not ’til you say so
Ingediend door 
Tuuli Talvinen op 2019-05-29
Tuuli Talvinen op 2019-05-29Vertaling
Повсюду эхо
Она взяла свой чемодан
И переехала к нашей подруге.
Меня не было рядом,
Я занимался тем, что я делаю каждый день.
Сначала фраза «Приезжай»
Превратилось в «Приезжай домой»
Теперь мы вернулись к «Приезжай»,
Но пора покончить с этим.
Теперь же моё сердце
Словно наши апартаменты:
В нём повсюду эхо.
И я должен научиться отпускать,
Но я устал
Пытаться бороться с этими ситуациями.
Я должен залечь на дно,
Но пока ты так и не попросила меня об этом.
Он взял свой чемодан
И переехал в Уэльс.*
Он так далеко,
А я делаю то, что делаю, как и поступал раньше.
Этот мир полон
Особенных людей.
Я никогда не был одним из них,
Но ты и так знаешь, кем я не хочу быть.
Теперь же моё сердце
Словно наши апартаменты:
В нём повсюду эхо.
И я должен научиться отпускать,
Но я устал
Пытаться бороться с этими ситуациями.
Я должен залечь на дно,
Но пока ты так и не попросила меня об этом.
Этот мир полон особенных людей,
Я не был одним из них,
Но я был особенным для тебя.
Она взяла свой чемодан
И переехала к нашей подруге.
Меня не было рядом,
Всего пара часов езды...
Он взял свой чемодан
И переехал в Уэльс.
Он так далеко
А я делаю то, что делаю, как и поступал раньше.
Теперь же моё сердце
Словно наши апартаменты:
В нём повсюду эхо.
И я должен научиться отпускать,
Но я устал
Пытаться бороться с этими ситуациями.
Я должен залечь на дно,
Но пока ты так и не попросила меня об этом.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 12 maal bedankt | ||
Ingediend door Tuuli Talvinen op 2019-05-29
Tuuli Talvinen op 2019-05-29 Laatst bewerkt door Tuuli Talvinen op 2021-10-24
Tuuli Talvinen op 2021-10-24✕
Counting Lifeboats: Top 3
| 1. | Kiss Me at Midnight |
| 2. | Find Me |
| 3. | Heat |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.