-
Everything I Wanted → Grieks vertaling
53 vertalingenNederlands+52 meer, Arabisch #1, #2, Armeens, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits #1, #2, #3, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws #1, #2, Hongaars, Italiaans, Japans, Kroatisch, Litouws, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Servisch #1, #2, Spaans, Thais, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Zweeds #1, #2
✕
Vertaling
όλα όσα ήθελα
Είχα ένα όνειρο
Πήρα όλα όσα ήθελα
Όχι ότι θα σκεφτόσασταν
Και για να είμαι ειλικρινής
Ίσως και να ήταν εφιάλτης
Για οποιονδηποτε μπορεί να τον ενδιαφέρει
Νόμισα ότι θα μπορούσα να πετάξω ( να πετάξω )
Για αυτό πήδηξα από την Golden Bridge
Κανείς δεν έκλαψε ( έκλαψε )
Ούτε καν κανεις παρατήρησε
Τους είδα να στέκονται ακριβώς σε εκείνο το σημείο
Σκέφτηκα ότι ίσως και να νιαστουν ( ίσως και να νιαστουν)
Είχα ένα όνειρο
Πήρα όλα όσα ήθελα
Αλλά όταν ξυπνάω βλέπω εσένα δίπλα μου
Και εσύ λες " Εφόσον είμαι εδώ , κάνεις δεν μπορεί να σε βλάψει .Δεν θέλω να πω ψέματα σε αυτό το σημείο , αλλά εσύ μπορείς να μάθεις να λες
Αν μπορούσα να αλλάξω τον τρόπο που εσύ βλέπεις τον εαυτό σου
Δεν θα αναρρωτιοσουν για ποιο λόγο ακούς,
Δεν τους αξίζεις"
Προσπάθησα να ουρλιαξω
Αλλά το κεφάλι μου ήταν κάτω από το νερό
Είπαν πως ειμαι αδύναμη
Λες και δεν είμαι καποιανου κόρη
Θα μπορούσε να ήταν εφιάλτης
Αλλά ήταν λες και βρισκόντουσαν ακριβώς εκεί
Και είναι λες και το χθες ήταν ένα χρόνο πριν
Αλλά δεν θέλω κανένας να το μάθει
' Γιατί όλοι θέλουν κάτι από εμένα τώρα
Και εγώ δεν θέλω να τους απογοητεύσω
Είχα ένα όνειρο
Πήρα όλα όσα ήθελα
Αλλά όταν ξυπνάω βλέπω εσένα δίπλα μου
Και εσύ λες " Εφόσον είμαι εδώ , κάνεις δεν μπορεί να σε βλάψει .Δεν θέλω να πω ψέματα σε αυτό το σημείο , αλλά εσύ μπορείς να μάθεις να λες
Αν μπορούσα να αλλάξω τον τρόπο που εσύ βλέπεις τον εαυτό σου
Δεν θα αναρρωτιοσουν για ποιο λόγο ακούς,
Δεν τους αξίζεις"
Αν τα ήξερα όλα τότε , θα το έκανα και πάλι ;
Θα το έκανα και παλι ;
Αν ήξεραν οτι ό,τι είπαν θα το επεξεργαζομουν αμέσως με το κεφάλι μου .
Τι διαφορετικό θα έλεγαν;
Αν τα ήξερα όλα τότε , θα το έκανα και πάλι ;
Θα το έκανα και παλι ;
Αν ήξεραν οτι ό,τι είπαν θα το επεξεργαζομουν αμέσως με το κεφάλι μου .
Τι διαφορετικό θα έλεγαν;
bedankt! ❤ | ||
34 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
eirini.darkheart | 3 jaar 3 maanden |
ritvank | 3 jaar 12 maanden |
Gasten hebben 32 keer bedankt
Ingediend door Ioannanik op 2020-03-21
✕
Wil je alsjeblieft "Everything I Wanted" vertalen?
Collecties met "Everything I Wanted"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Billie Eilish Discography |
3. | POMPLAMOOSE - covers (2020) |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler: