-
Everything I Wanted → Russisch vertaling
53 vertalingenNederlands+52 meer, Arabisch #1, #2, Armeens, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits #1, #2, #3, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws #1, #2, Hongaars, Italiaans, Japans, Kroatisch, Litouws, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Servisch #1, #2, Spaans, Thais, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Zweeds #1, #2
✕
Vertaling
Всё, чего я хотела
Приснилось мне:
У меня всё, что я хотела.
Не рассуди,
Если честно, то скорее
Это был кошмар,
Для всех кому нужна я.
Могу ль летать (летать)?
Сошла с Золотых ворот 1, мм...
Не будет слёз (слёз),
Никто даже на заметил!
Я видела их рядом,
Будто им не плевать (не плевать)
Ты скажешь: "Пока я рядом, тебя не ранят"
Не стану лгать, хотя ты способна.
Вот бы изменить то, как видишь ты себя!
Не удивлялась бы от слов:
"Они тебя не стоят".
Кричала я,
Но с головой ушла под воду.
"Слабачка".
Словно я не чья-то дочь!
Будь это кошмар,
Но казалось так реально.
Я чувствую, что вчера было год назад,
Но никому не позволю знать это.
Потому что нужно всем что-то от меня,
Я не хочу их подставлять.
Приснилось мне:
У меня всё, что я хотела.
Когда я очнусь, то пойму -
Ты со мной.
Ты скажешь: "Пока я рядом, тебя не ранят"
Не стану лгать, хотя ты способна.
Вот бы изменить то, как видишь ты себя!
Не удивлялась бы от слов:
"Они тебя не стоят".
Знай я это тогда, перешла бы порог?
Перешла бы порог?
Знай они, что слова их услышала я,
Что бы сказали тогда?
Знай я это тогда, пошла бы снова за край?
Пошла бы снова за край?
Знай они, что слова их в моей голове,
Что бы сказали взамен?
met versmaat
zingbaar
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Kiyoura Row op 2021-07-30
✕
Wil je alsjeblieft "Everything I Wanted" vertalen?
Collecties met "Everything I Wanted"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Billie Eilish Discography |
3. | POMPLAMOOSE - covers (2020) |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Warlord of the Holy Espere Empire
Naam: Kiyora Row
Rol: Expert
Bijdragen:244 vertalingen, 168 transliteraties, 121 nummers, 924 keer bedankt, heeft 4 vertaalverzoeken voltooid, heeft 3 leden geholpen, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 37 reacties geplaatst, heeft 3 annotaties geplaatst
Homepage: vk.com/nihon_uta
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, halfgevorderd Engels, beginnend Japans
1 - мост Золотые ворота https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5... - популярнейшее место в мире для самоубийц
2Билли говорит о своём брате Финнеасе https://ru.wikipedia.org/wiki/Everything_I_Wanted