Ex de verdad (Kroatisch vertaling)

Kroatisch vertalingKroatisch
A A

Pravi bivši

Zašto danas u svom miru
danas sam te morao pronaći, ako je ovaj grad tako velik?
Zašto je tvoj osmijeh probudio
osjećaje koje držim u ladici s lokotom?
Zašto?
 
Ti si najgora ljubav koju sam ikad upoznala
Tako savršen da te ne zaboravljam
Misli na mene, pomozi mi da te mrzim
Radi stvari koje rade kukavice
 
Nemoj se dobro ponašati prema meni, niti se više smijati
Budući da moja duša i dalje pati
Budi pravi bivši i ponašaj se loše prema meni... pomozi mi u tome
 
Zašto si se usudio pozdraviti
poljupcem bez razmišljanja, a da ne vidiš moju krhkost?
I znam da ću sutra biti kriva što sam čekala
što sam te pustila da pobjegneš bez pitanja
Zašto?
 
Ti si najgora ljubav koju sam ikad upoznala
Tako savršen da te ne zaboravljam
Misli na mene, pomozi mi da te mrzim
Radi stvari koje rade kukavice
 
Nemoj se dobro ponašati prema meni, niti se više smijati
Budući da moja duša i dalje pati
Budi pravi bivši i ponašaj se loše prema meni... pomozi mi u tome
 
Bedankt!
thanked 5 times

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Toegevoegd door MaryanchyMaryanchy op Zon, 25/07/2021 - 15:25
Spaans
Spaans
Spaans

Ex de verdad

Reacties
callmevilgcallmevilg    Di, 28/09/2021 - 06:49

Typos removed in the source lyrics. Please review your translation if necessary.

Read about music throughout history