Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch, Frans → Vladimir Vysotsky → Эй, шофёр, вези – Бутырский хутор... → Duits
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Эй, шофёр, вези – Бутырский хутор...

- Эй, шофёр, вези в Бутырский хутор,
Где тюрьма, да поскорее мчи!
- Ты, товарищ, опоздал,
ты на два года перепутал -
Разбирают уж тюрьму на кирпичи.
 
- Очень жаль, а я сегодня спозаранку
По родным решил проехаться местам...
Ну да ладно, что ж, шофёр,
вези меня в Таганку, -
Погляжу, ведь я бывал и там.
 
- Разломали старую Таганку -
Подчистую всю, ко всем чертям!.
- Что ж, шофёр, давай назад,
крути-верти назад свою баранку, -
Так ни с чем поедем по домам.
 
Или нет, шофёр, давай закурим,
Или лучше - выпьем поскорей!
Пьём за то, чтоб не осталось
по России больше тюрем,
Чтоб не стало по России лагерей!
 
Vertaling

He Chauffeur

He Chauffeur, fahr zum Butyrski Gehöft,
Wo das Gefängnis ist - aber fahr schnell!
- Genosse, du hast es versäumt,
Vor zwei Jahren schon, hat man es weggeräumt, -
das Gefängnis abgetragen, auch den Keller.
 
Sehr schade, aber heute schon zu Tagesbeginn
habe ich beschlossen Besuche abzustatten jedem mir wichtigen Ort ...
Was soll man machen, Chauffeur,
fahr mich zum "Taganka" hin.
Ich schau nur vorbei, so oft war ich dort.
 
Das alte "Taganka" haben sie zerstört -
Alles zum Teufel, ein Graus!
- Nun gut, Chauffeur, los zurück,
Dreh um dein Gefährt , -
So mit nichts fahren wir nach Haus.
 
Oder nein, Chauffeur, eine noch rauchen wir
oder noch besser, trinken wir schnell eben!
Trinken wir darauf, dass keine Gefängnisse mehr stehen in Rußland hier
und darauf, dass es keine Lager wird mehr in Rußland geben.
 
✕
Vladimir Vysotsky: Top 3
1.Песня о друге (Pesnya o druge)
2.Кони привередливые (Koni priveredlivye)
3.Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...)
Gegeven reacties
↑↓